好竹平生志颇坚，谁知岛上有淇园。
溪边六逸李太白，林下七贤杨巨源。
空翠有时穿荦确，圆机终日转潺湲。
从来到处安心地，肯认家山作本源。
《逸贤峒》全文
- 拼音版原文全文
逸 贤 峒 宋 /胡 铨 好 竹 平 生 志 颇 坚 ，谁 知 岛 上 有 淇 园 。溪 边 六 逸 李 太 白 ，林 下 七 贤 杨 巨 源 。空 翠 有 时 穿 荦 确 ，圆 机 终 日 转 潺 湲 。从 来 到 处 安 心 地 ，肯 认 家 山 作 本 源 。
- 翻译
- 好竹一生坚韧不拔，谁知道在这岛上有个淇园。
溪边有六位才子李白，林中隐居着七位贤人杨巨源。
空中的翠色有时穿透坚硬的石头，圆润的水流日夜潺潺流淌。
自古以来，无论走到哪里都能心安理得，怎能将故乡山水当作生命的源头。
- 注释
- 好竹：优良的竹子。
平生：一生。
志颇坚：意志坚定。
谁知：谁知道。
岛：岛屿。
淇园：古代的园林。
溪边：溪流旁边。
六逸：六位杰出人物。
李太白：李白（唐代诗人）。
林下：林中。
七贤：七位贤者。
杨巨源：杨巨源（唐代诗人）。
空翠：青翠的天空。
穿荦确：穿透坚硬的岩石。
圆机：比喻水流。
终日：整天。
潺湲：流水声。
从来：自古以来。
到处：无论何处。
安心地：心安理得。
肯：愿意。
家山：故乡的山川。
本源：生命的根源。
- 鉴赏
这首诗名为《逸贤峒》，作者是宋代的胡铨。诗中通过描绘好竹的坚韧象征诗人自己的高洁品格，将竹子置于岛上的淇园之中，寓意其身处偏远之地仍坚守志向。接下来，诗人提及溪边的六逸（指李白等六位文人）和林下的七贤（如杨巨源等），借古人之名表达对才德之士的敬仰。
"空翠有时穿荦确"，形象地描绘了山石间的翠竹在风中摇曳，展现出环境的清幽与诗人内心的宁静。"圆机终日转潺湲"则以流水比喻时光流转，暗示诗人淡泊名利的生活态度。最后两句，诗人表达了无论身在何处，都能安然自适，视故乡为精神源泉，体现了他的故土情怀和超脱世俗的追求。
总的来说，这首诗以竹、山水和历史人物为载体，展现了诗人坚韧的品格、淡泊的境界以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
冬夜与故友聚送吉校书
途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入閒轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。
雪夜寻太白道士
雪路夜朦胧，寻师杏树东。
石坛连竹静，醮火照山红。
再拜开金箓，焚香使玉童。
篷瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。
出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。
桑田如可见，沧海几时空。