晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。
《闻角》全文
- 翻译
- 拂晓时分，我登上楼阁，栏杆外的云雾缭绕直入云霄。
眼前的景色宁静，树林池塘显得格外冷清。
- 注释
- 晓楼：清晨的高楼。
烟槛：缭绕着烟雾的栏杆。
出云霄：直插云天。
景下：眼前。
林塘：树林和池塘。
寂寥：寂静、空旷。
城角：城楼的一角。
为秋：因秋意。
悲更远：更增添悲凉之感。
护霜：笼罩寒霜。
云破：云层裂开。
海天遥：海天相接的远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种清晨的寂静与秋天的凄凉。首句"晓楼烟槛出云霄"，通过对楼阁中升腾的云雾进行形象的描绘，传达了早晨景致的迷离感。"景下林塘已寂寥"则表明在这宁静的景色之下，林间的小路已经无人问津，显得格外冷清。
接着"城角为秋悲更远"一句，通过对城角的描写，传达了诗人对于秋天所特有的哀愁。城角，是古代城市边缘的地方，也是军事要塞，而在这里，秋风吹过，更添几分凄凉。
最后"护霜云破海天遥"一句，则表现出一种开阔的视野和深远的情感。诗人通过对护霜云（即晨雾或薄云）与广阔海天的描绘，表达了心中的壮阔之感，同时也隐含着对于遥远世界的向往。
整体而言，此诗不仅在景物的描写上展现出高超的艺术造诣，也通过对秋意的捕捉和情感的抒发，展示了诗人深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢