龙山门不远，鹿苑路非遥。
合逐闲身去，何须待客招。
年华残两鬓，筋骨倦长宵。
闻说峰前寺，新修白石桥。
《欲游龙山鹿苑有作》全文
- 拼音版原文全文
欲 游 龙 山 鹿 苑 有 作 唐 /齐 己 龙 山 门 不 远 ，鹿 苑 路 非 遥 。合 逐 闲 身 去 ，何 须 待 客 招 。年 华 残 两 鬓 ，筋 骨 倦 长 宵 。闻 说 峰 前 寺 ，新 修 白 石 桥 。
- 翻译
- 龙山的门并不远，到鹿苑的路也不是很遥远。
随着自己的闲暇身心而去，何必等待别人的邀请。
岁月已经让两鬓变得斑白，长时间的辛劳使筋骨感到疲倦。
听说山峰前的寺庙，最近修建了一座白石桥。
- 注释
- 龙山门：指一个位于龙山的入口处。
不远：表示距离近。
鹿苑路：可能是一个地名，通往鹿苑的地方。
非遥：不是遥远的意思。
合逐：适合跟随，这里指随心所欲。
闲身：空闲的身体，这里代指闲适的心情。
何须：何必。
待客招：等待别人的邀请。
年华：岁月，年岁。
残两鬓：使两边的鬓发变得斑白，形容年老。
筋骨：身体的骨架和肌肉，这里泛指身体。
倦长宵：厌倦长夜，暗示夜晚难眠。
闻说：听说。
峰前寺：山峰前面的寺庙。
新修：最近修建。
白石桥：用白石建造的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的向往和对岁月流逝的感慨。开头两句“龙山门不远，鹿苑路非遥”通过地名设定了一种亲切且易于达到的场景，传递出一种随时可以踏足自然之境的轻松心情。紧接着，“合逐闲身去，何须待客招”表明诗人想要顺从内心的愿望，随意而行，无需等待他人的邀请，这反映了诗人追求自由和自在的心态。
中间两句“年华残两鬓，筋骨倦长宵”则流露出诗人对时光易逝和身体渐感疲惫的无奈。这里通过对头发变白和身体疲劳的描述，表达了诗人对于时光流逝、生命不再年轻的感慨。
最后两句“闻说峰前寺，新修白石桥”则转换了情绪，通过听闻远方美景的消息——一个新的白石桥在山前的寺庙中被建造而成，诗人心中似乎又燃起了对未知世界探索的渴望。这里的“新修白石桥”不仅是自然风光的一部分，更象征着希望和新的开始。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种既有向往又带有些许哀愁的情怀。诗人在表达自己对于自然美景的喜爱之余，也不忘倾泻出对生命流逝、身体衰老的深刻体会。这首诗语言简洁，意境悠远，情感真挚，是一首充满哲理和美学价值的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
章华宫用张籍韵
楚王初建章华时，脩梁巨栋如云垂。
诸侯共落相长鬣，示汰往往逃而归。
当年左史箴王阙，祈招之诗为之发。
固宜便嬖意相当，肯使俊乂居周行。
宫中门户如莲房，锦茵绣幕春风香。
娥媌曼睩肌雪霜，侍燕承娱夜未央。
金石间作侑玉觞，兕觥不复称公堂。
志窥九鼎轻天王，翠被豹舄垂琼珰。
乾溪之辱岂其寿，峻宇雕墙湎于酒。
将去沙阳留别邓季明诸公
一载沙阳信有缘，宽恩许去却依然。
碧斋翠阁已如梦，明月清风长自妍。
溪上客舟横一叶，箧中诗卷剩千篇。
诸公别后应思我，茗饮时时到寓轩。