有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
《杕杜》全文
- 拼音版原文全文
杕 杜 先 秦 /诗 经 有 杕 之 杜 ，有 睆 其 实 。王 事 靡 盬 ，继 嗣 我 日 。日 月 阳 止 ，女 心 伤 止 ，征 夫 遑 止 。有 杕 之 杜 ，其 叶 萋 萋 。王 事 靡 盬 ，我 心 伤 悲 。卉 木 萋 止 ，女 心 悲 止 ，征 夫 归 止 ！陟 彼 北 山 ，言 采 其 杞 。王 事 靡 盬 ，忧 我 父 母 。檀 车 幝 幝 ，四 牡 痯 痯 ，征 夫 不 远 ！匪 载 匪 来 ，忧 心 孔 疚 。斯 逝 不 至 ，而 多 为 恤 。卜 筮 偕 止 ，会 言 近 止 ，征 夫 迩 止 ！
- 注释
- 有杕：即“杕杕”，孤立生长貌。
杜：木名。
赤棠。
湑：形容树叶茂盛。
踽踽（：身独行、孤独无依的样子。
同父：指同胞兄弟；一说同祖父的族昆弟。
比：亲近。
佽（次）：资助，帮助。
菁菁：树叶茂盛状。
睘睘：同“茕茕”，孤独无依的样子。
同姓：一母所生的兄弟。
姓，生。
- 翻译
- 路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
- 鉴赏
这首古诗通过对自然景象的描绘，表达了对兄弟情谊的珍视和不舍。诗中的"杕杜"指的是茂密的森林，而"叶湑湑"、"叶菁菁"则形容树叶的繁盛和茂密。诗人通过独自行走时的心境，表达了对兄弟情谊的渴望和不满足于现状的情感。
在古代社会，家族与兄弟关系被视为极其重要的社会纽带。这首诗正是反映了这种文化价值观。诗人通过自然景物与个人情感的对比，强调了血缘关系的不可替代性。
诗中"岂无他人，不如我同父"和"岂无他人，不如我同姓"两句，更是直接表达了这种思想。诗人认为尽管周围有其他的人，但与之没有血缘关系的人无法替代兄弟之间的亲情。
总体而言，这首诗不仅展示了古人对自然美景的感悟，也深刻地反映了古代社会对于家族和兄弟关系的重视。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
满江红·其二二月廿四夜海棠花下作
老子年来，颇自许、心肠铁石。
尚一点、消磨未尽，爱花成癖。
懊恼每嫌寒勒住，丁宁莫被晴烘坼。
柰暄风烈日太无情，如何得。张画烛，频频惜。
凭素手，轻轻摘。更几番雨过，彩云无迹。
今夕不来花下饮，明朝空向枝头觅。
对残红满院杜鹃啼，添愁寂。
念奴娇·其十一三和
戏衫抛了，下棚去、谁笑郭郎长袖。
小小草庵无宝贝，何必神呵鬼守。
黄奶篝灯，青奴拂榻，莫要他桃柳。
客来问字，此翁高卧摇首。
彷佛曾子当年，商歌满屋，衣不完衿肘。
混沌若教休凿窍，巧历安知其寿。
文叔故人，仲华几个，输与羊裘叟。
浮生如寄，切身之物惟酒。
水调歌头·其八癸卯中秋作
老年有奇事，天放两中秋。
使君飞榭千尺，缥缈见麟洲。
景物东徐城上，岁月北征诗里，圆缺几时休。
俯仰慨今昔，惟酒可浇愁。风露高，河汉澹，素光流。
贾胡野老相庆，四海十分收。
竞看姮娥金镜，争信仙人玉斧，费了一番修。
衰晚笔无力，谁伴赋黄楼。
木兰花慢·其一寿王实之
瀛洲真学士，为底事、在红尘。
为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。
为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。
为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。
且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。
尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。
世上荣华难保，古来名节如新。