蕙炷炉薰断，兰膏烛艳煎。
夜风多起籁，晓月渐亏弦。
鹊去星低汉，乌啼树暝烟。
惟应墙外柳，三起复三眠。
《夜意》全文
- 注释
- 蕙炷：指用蕙草制成的香料。
炉薰：香炉中升起的香气。
兰膏：用兰花提炼的蜡烛。
烛艳：蜡烛燃烧时的鲜艳色彩。
夜风：夜晚的风。
籁：自然界的各种声音。
晓月：拂晓的月亮。
亏弦：月亮像弦乐器一样缺损。
鹊：喜鹊。
星低汉：银河看起来较低。
乌啼：乌鸦的叫声。
树暝烟：树木在暮色中显得朦胧。
墙外柳：墙边的柳树。
三起复三眠：反复地醒来和入睡。
- 翻译
- 香炉中的蕙草气息已断，兰膏蜡烛的光彩正在消减。
夜晚的风声频繁响起，拂过各种声响，拂晓的月亮逐渐缺损如弦。
喜鹊飞过，银河显得更低，乌鸦在昏暗的树梢上啼叫。
只有墙外的柳树，一次次醒来又沉睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《夜意》，通过对夜晚环境的细腻描绘，展现出诗人内心的宁静与思绪的起伏。首句“蕙炷炉薰断，兰膏烛艳煎”以蕙草香料燃尽的炉火和兰膏蜡烛的逐渐消耗，暗示夜已深沉，时光悄然流逝。接下来，“夜风多起籁，晓月渐亏弦”描绘了夜晚微风轻拂，带来自然的声音，以及月亮在黎明前渐渐缺损的景象，寓示着时光的流转。
“鹊去星低汉，乌啼树暝烟”通过鹊鸟归巢、星光低垂和乌鸦鸣叫，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。最后两句“惟应墙外柳，三起复三眠”，以墙外的柳树随夜风摇曳，象征着诗人内心的波动，时而清醒，时而陷入沉思，反复无常，如同柳树的起落。
整体来看，这首诗以景写情，借夜的寂静和自然的变化，表达了诗人夜深人静时的思绪万千，既有对时光流逝的感慨，又有对内心情感的微妙刻画。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题赵德脩所藏孙太古尹喜传道图
大柏森森护盘石，老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫，漠然不应岂真实。
向者隐奥九九篇，才示指画意已传。
细看尹喜磬折处，金篦刮膜见全天。
侍旁二子来何许，无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐，画师笔端更解语。
函谷关废河水黄，授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用，要逐青牛归帝乡。
庆清朝.榴花
玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。
西邻窈窕，独怜入户飞红。
前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。
何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。
谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空。
朱幡护取，如今应误花工。
颠倒绛英满径，想无车马到山中。
西风后，尚馀数点，还胜春浓。
再游园亭
一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲，太守红旗转竹西。