一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲，太守红旗转竹西。
《再游园亭》全文
- 拼音版原文全文
再 游 园 亭 宋 /王 宏 一 夜 春 膏 涨 碧 溪 ，水 滨 沙 际 润 无 泥 。幽 人 绿 野 临 江 曲 ，太 守 红 旗 转 竹 西 。
- 翻译
- 一夜春雨使得溪水上涨，水边沙滩湿润却无泥泞。
隐士在绿色田野靠近江湾的地方，太守的红色旗帜则转向竹林西面。
- 注释
- 一夜：形容时间短且集中。
春膏：春雨充足如膏油。
碧溪：清澈的溪流。
水滨：水边。
沙际：沙滩边缘。
润无泥：湿润但没有泥土。
幽人：隐居的人。
绿野：绿色的田野。
临江曲：靠近江湾。
太守：州郡长官。
红旗：红色旗帜。
转竹西：转向竹林西面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和审美趣味。开篇“一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥”两句，生动地勾勒出了一幅春归大地、万物复苏的画面。这里，“春膏”指的是春天的甘霖，象征着生命力和生机；“碧溪”则是清澈的小溪，流水潺潺，映照着春日的绿意，形成了一道亮丽的风景线。“水滨沙际润无泥”，则是说小溪的水边沙地都被润湿了，没有一丝尘土，显示出水质的清澈和环境的纯净。
接着，“幽人绿野临江曲”一句，进一步渲染了春日的美好。这里，“幽人”指的是隐居的人，或是指诗人自己；“绿野”则是充满生机的小草地，色彩鲜明，映衬着远处蜿蜒的江水和曲折的岸线。整句表达了诗人对自然之美的沉醉与向往。
最后，“太守红旗转竹西”一句，则引入了人文景观。这里，“太守”是古代地方官职，负责管理一定区域的事务；“红旗”可能指的是官府的标志或节庆时使用的装饰物。“转竹西”，则是在竹林中穿行，或是在竹丛间缓缓前进，这里的“西”字，可能暗示着方向，同时也增添了一种超脱世俗、向往自由的意境。
整首诗通过对春日景致的描绘，以及人文活动的点缀，展现了一个和谐共存的人与自然关系。诗中用词精练，用意深长，既表达了诗人的喜悦之情，也反映出了当时社会的某种美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之
叶山坚石如水苍，斲为大尊重且方。
斟酌胡能问罍耻，献酬不解随觯扬。
勿言研材用非称，曲糵文章皆伐性。
请看毛颖不中书，宁及时时一中圣。
月岩老子饮山村，但惜田家老瓦盆。
已刳匏瓜代杯饮，愿君持此比窊尊。