蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
《和崔黄门寓直夜听蝉之作》全文
- 拼音版原文全文
和 崔 黄 门 寓 直 夜 听 蝉 之 作 唐 /张 九 龄 蝉 嘶 玉 树 枝 ，向 夕 惠 风 吹 。幸 入 连 宵 听 ，应 缘 饮 露 知 。思 深 秋 欲 近 ，声 静 夜 相 宜 。不 是 黄 金 饰 ，清 香 徒 尔 为 。
- 注释
- 蝉嘶：蝉鸣叫。
玉树枝：形容树枝如白玉般洁净、晶莹。
向夕：傍晚时分。
惠风：和畅的风，常指春风或秋风，这里指凉爽宜人的秋风。
吹：吹拂。
连宵：整夜。
听：聆听。
应缘：或许是因为，可能是因为。
饮露：蝉吸食露水。
知：知晓，感知。
思深：思绪深远。
秋欲近：秋意渐浓，秋天即将来临。
声静：蝉声静谧。
夜相宜：与夜晚的氛围十分和谐，适宜夜晚。
不是：并非。
黄金饰：用黄金装饰，这里比喻华丽的外表或装饰。
清香：清新、悦耳的鸣声，以香气比喻声音之美。
徒尔为：徒然如此，意指蝉鸣声虽然没有华丽的外表，却依然能为夜晚增添无尽韵味。
- 翻译
- 蝉在白玉般的树枝上鸣叫，傍晚时分，凉爽的惠风轻轻吹拂。
有幸整夜聆听这蝉鸣，或许是因为它饮用了甘露而知晓夜的深沉。
思绪随着秋意渐浓而深远，静谧的夜晚，蝉声显得尤为适宜。
蝉并非用黄金装饰自身，但其清新的鸣声却为此夜增添了无尽韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚风中蝉鸣的秋夜景象，诗人借此表达了对朋友情谊的深厚和珍贵。蝉在玉树枝头鸣叫，与向晚的微风相呼应，营造出一种静谧而美好的氛围。诗人有幸聆听连宵之音，感受着露水滋润，仿佛能与蝉声产生了某种默契。
思绪渐深，秋意渐浓，夜色沉静中，蝉鸣的声音显得格外和谐。最后一句“不是黄金饰，清香徒尔为”则点明了蝉鸣之美，不需华丽的装饰，它本身就是一种清新的享受。这不仅是对自然界的一种赞美，也反映出诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
次韵王适大水
高安昔到岁方闰，大水初去城如墟。
危谯堕地瓦破裂，长桥断缆船逃逋。
漂浮隙穴乱群蚁，奔走沙砾摧嘉蔬。
里闾破散兵火后，饮食敝陋鱼虾馀。
投荒岂复有便地，遇灾祗复伤羸躯。
人言西有蛟蜃穴，闰年每与风雷俱。
漫沟溢壑恣游荡，倾崖拔木曾须臾。
鸡豚浪走不复保，老稚裸泣空长吁。
滞留再与兹水会，沦胥未哂斯民愚。
人生所遇偶然耳，得失何用分锱铢。
次韵子瞻记岁莫乡俗三首·其一馈岁
周公制乡礼，无有相通佐。
鼎肉送子思，烝豚出阳货。
交亲随高低，岂问小与大。
自从此礼衰，伏腊有饥卧。
乡人慕古俗，酬酢等四坐。
东邻遗西舍，迭出如蚁磨。
宁我不饮食，无尔相咎过。
相从庆新春，颜色买愉和。
卢鸿草堂图
昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，一夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈幅。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何须录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟予缚世累，归来有茅屋。
江干百亩田，清泉映修竹。
尚将逃姓名，岂复上图轴。