呼童致明烛，展我窗前书。
顾谓尔童子，此岂不足欤。
得意自忘伪，观一知其馀。
尔观千万灯，岂与一烛殊。
尔岂不欲醉，举杯倾我壶。
尔岂不欲饱，搆火烹我鱼。
人生贪外物，要以乐其躯。
吾求安不足，安用劳驰驱。
《正月望夜示童子》全文
- 拼音版原文全文
正 月 望 夜 示 童 子 宋 /张 耒 呼 童 致 明 烛 ，展 我 窗 前 书 。顾 谓 尔 童 子 ，此 岂 不 足 欤 。得 意 自 忘 伪 ，观 一 知 其 余 。尔 观 千 万 灯 ，岂 与 一 烛 殊 。尔 岂 不 欲 醉 ，举 杯 倾 我 壶 。尔 岂 不 欲 饱 ，构 火 烹 我 鱼 。人 生 贪 外 物 ，要 以 乐 甚 躯 。吾 求 安 不 足 ，安 用 劳 驰 驱 。
- 注释
- 明烛：明亮的蜡烛。
尔：你。
童子：仆人或小孩。
岂：难道。
足：足够。
得意：沉浸于满足。
伪：伪装。
馀：其余。
殊：不同。
倾：倒满。
饱：饱食。
烹：烹饪。
贪：贪婪。
躯：身体。
求：追求。
劳驰驱：劳累奔波。
- 翻译
- 呼唤童子拿明亮的蜡烛来，让我在窗前阅读书籍。
回头对你说，这些难道还不够吗？
沉浸在书中，自我忘却伪装，从一点理解就能推知其余。
你看千万盏灯火，它们和一烛之光有何不同呢？
你难道不想沉醉，举起酒杯将我的壶斟满？
你难道不渴望饱食，生火烹饪我的鱼儿？
人生若只贪恋外物，最终只是让身体疲惫。
我追求内心的安宁已足够，何必再劳累奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，父亲在除夕之夜，叫孩子点亮窗前的蜡烛，看书学习。父亲询问孩子这样是否满足，暗含对孩子学业进步的期望和鼓励。诗人通过比较千万灯火与一支蜡烛，表达了个人的小我与广阔世界的关系，提醒孩子要有自知之明，不必过分追求外在的东西。
接着，诗人以酒和食物为喻，劝勉孩子要适度享受生活，但又不应沉溺于物质欲望中。最后，诗人表达了对内心安宁的追求，认为人生应该珍惜身体，不应过度劳累自己。这是一首充满教育意义和生活智慧的诗作，它传递出一种平和、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
长社窦明府宅夜送王屋道士常究子
旦随三鸟去，羽节凌霞光。
暮与双凫宿，云车下紫阳。
天坛临月近，洞水出山长。
海峤年年别，丘陵徒自伤。
感讽五首·其一
合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
不因使君怒，焉得诣尔庐。
越妇拜县官，桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏餐去，簿吏复登堂。
刘侍读见和山邸十篇重申此赠
神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
乘时警天御，清暑涤宸襟。
梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑。
对岩龙岫出，分壑雁池深。
檐迥松萝映，窗高石镜临。
落泉奔涧响，惊吹助猿吟。
野气迷凉燠，山花杂古今。
英藩盛宾侣，胜景想招寻。
践径披兰叶，攀崖引桂阴。
穆生时泛醴，邹子或调琴。
雉翳分场合，鱼钩向浦沈。
朝游极斜景，夕宴待横参。
顾己惭铅锷，叨名齿玳簪。
暂依朱邸馆，还畅白云心。
丘壑信多美，烟霞得所钦。
寓言摅宿志，窃吹简知音。
奖价踰珍石，酬文重振金。
方从仁智所，携手濯清浔。