明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路攲嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。
《白发吟》全文
- 注释
- 明发：清晨。
青铜：古代铜器，这里代指古物。
华簪：华美的发簪。
遽见侵：突然被侵袭，指岁月流逝。
总角：指童年时期。
青衿：古代学子的服装。
惜阴：珍惜光阴。
磊块胸：开阔胸怀。
计书：计策或计划书。
攲嵚：形容道路崎岖。
一第：科举考试中的一种等级。
骎骎：形容马跑得快，引申为岁月流逝。
森森：形容众多且密集。
政要：正需要。
玉：比喻美好的事物。
劳鹿：劳累的鹿，比喻人不堪重负。
绿绮琴：古代名琴，象征高雅生活。
兰茝：兰花和白芷，象征高洁。
斗横参：北斗星和参宿星，形容夜晚星空。
挂冠：辞官退休。
盟鸥：与海鸥结盟，象征归隐生活。
张陆：可能是友人或诗中的虚构人物。
白发吟：白发老人的吟唱。
- 翻译
- 清晨起来欣赏青铜器，白发掉落显得华簪稀疏。
预知无法避免衰老，没想到这么快就被光阴侵袭。
回忆过去，和一群孩子一起，少年时不分彼此。
即使年幼不善嬉戏，成年后懂得珍惜光阴。
时常打开胸怀，用古今知识洗涤。
二十岁与友共读计策，踏上进士之路崎岖坎坷。
漫长的十四年，终于一榜高中偿我苦心。
如今六十有六，岁月匆匆，白发渐生。
一根白发照亮眼眸，其他头发也已茂盛。
突然一笑，只愿与你共度时光。
如果有田，愿种美玉；如有腰带，愿挂黄金。
富贵固然好，但劳累的鹿怎能承受。
不如拥有一床书籍，配上绿绮琴相伴。
远游品味兰草清香，欣赏山水乐章。
月下高歌，醉卧星斗之间。
待到我头发半白，隐居山林挂冠。
在青草河边喂牛，与海鸥结盟。
呼唤远方的张陆，倾听我白发苍苍的吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的《白发吟》，通过对比年轻时与老年的鲜明对比，表达了诗人对于青春逝去、时光易逝以及个人功名事业的反思和无奈。诗中充满了对过去美好生活的怀念，以及面对现实无奈的心境。
开篇“明发览青铜，寸白坠华簪”描绘了一位老者头发如银，饰物皆为白色，表达了时间的流逝和衰老。紧接着，“悬知不能免，岂意遽见侵”表现出对年老不可避免的无奈，以及对时光飞逝的感慨。
“忆昔随群儿，总角混青衿”回忆起年轻时与同伴们一道玩耍的情景，而“纵弱不好弄，既冠知惜阴”则表达了对自己年轻时不够成熟的反思，以及对时光不再的珍惜。
诗中“二十偕计书，进士路攲嵚。迟迟十四年，一第酬苦心”描述了诗人考取功名的艰辛历程和漫长等待，这些经历都深刻地印在诗人的记忆之中。
接着，“今年已六六，暮景来骎骎。一发照我眸，众发立森森”又一次强调了时间的流逝和衰老。紧随其后，“忽然一失笑，政要渠相寻”表达了一种突然之间对过去生活的怀念，以及对于功名事业的追求。
“有田愿种玉，有腰愿垂金”展现了诗人对于财富和地位的渴望，但紧接着的“富贵岂不好，劳鹿那能禁”则表达了一种对物质欲望的超越，以及对于简单生活的向往。
最后，“何如一床书，侑之绿绮琴。远参兰茝香，清玩山水音”描写了诗人希望归隐田园，以文化和艺术来丰富晚年生活。随后的“高歌月满架，醉卧斗横参。待教头半白，挂冠老山林”则是对未来生活的憧憬。
整首诗通过对过去与现在、欲望与超越的反思，展现了诗人复杂而深刻的人生感悟和情感流转。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢