庭锁荒芜独夜吟，西风吹动故山心。
三秋木落半年客，满地月明何处砧？
渔唱乱沿汀鹭合，雁声寒咽陇云深。
平生只有松堪对，露浥霜欺不受侵。
《秋夜旅舍寓怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 旅 舍 寓 怀 唐 /薛 能 庭 锁 荒 芜 独 夜 吟 ，西 风 吹 动 故 山 心 。三 秋 木 落 半 年 客 ，满 地 月 明 何 处 砧 。渔 唱 乱 沿 汀 鹭 合 ，雁 声 寒 咽 陇 云 深 。平 生 只 有 松 堪 对 ，露 浥 霜 欺 不 受 侵 。
- 注释
- 庭锁：庭院寂静。
荒芜：荒凉。
独夜吟：独自夜晚吟唱。
西风：秋风。
故山心：对故乡的思念。
三秋木落：秋天的树叶飘落。
半年客：大半年在外漂泊。
何处砧：何处传来捣衣声。
渔唱：渔夫的歌声。
汀鹭合：水边白鹭群集。
雁声寒咽：雁鸣声低沉哀婉。
平生：一生中。
松堪对：松树为伴。
露浥霜欺：露水浸润、霜雪欺凌。
不受侵：不受侵害。
- 翻译
- 庭院寂静荒凉独自夜晚吟唱，西风摇动着我对故乡的思念。
秋天的树叶飘落了大半年，明亮的月光下何处传来捣衣声？
渔夫的歌声随意回荡在水边，白鹭群集，雁鸣声在寒冷的云层中低沉哀婉。
一生中只有松树能为伴，露水浸润、霜雪欺凌，它都不受侵害。
- 鉴赏
诗人在秋夜的旅舍中，独自吟咏，心中充满了对远方故土的情思。西风轻拂，使得他更加怀念那边的山峦。三年的漂泊，感觉像半年那样短暂而已，却又像客人般在异乡流转。明亮的月光洒满大地，他心中却不知那砧声从何处传来。
渔舟上的歌唱杂乱无章，沿着河岸与归巢的鹭鸶交织在一起。而高空中雁鸣的声音冷厉且低沉，那声音似乎深藏于云层之中。诗人平生只有那坚固不屈的松树为伴，它不受任何外界侵蚀，任凭露水和霜冻来去。
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念，以及他在异乡漂泊中的孤独与坚守。通过西风、木叶落、月明、雁声等意象，诗人巧妙地将内心的情感与外部景物相结合，展现了一种超脱尘世的高洁情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
宜永观雨
池上泠泠过雨声，绿荷风走万珠明。
天公未欲从群望，作了晚凉俄便晴。
赠潘景温叟
秦卢不世出，俗子相矜誇。
治疾不知源，横死纷如麻。
番阳奇男子，衣冠本儒家。
学本得心诀，照底穷根厓。
泠然鉴五藏，曾靡毫釐差。
公卿扫榻迎，黄金载盈车。
语言无羽翰，飞入万齿牙。
相逢京洛下，使我惊且嗟。
七年慈母病，庸工口咿哑。
恨不早见君，以乞壶中砂。
通宵耳高论，饮恨知何涯。
瞥然别我去，征途指烟霞。
孤云不可留，泪线风中斜。
- 诗词赏析