棹转逋山舣落晖，春风深锁恨依依。
松间一鹤俄飞起，疑是先生出未归。
《正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首·其二》全文
- 翻译
- 船桨划过逋山，夕阳落下，春风吹拂，满含哀怨之情。
在松林间，一只鹤忽然飞起，仿佛是先生还未归来。
- 注释
- 棹：船桨。
逋山：地名，可能指有隐士的地方。
舣：停船靠岸。
落晖：落日余晖。
春风：春天的风。
恨依依：深深的哀怨或思念。
松间：松树之间。
鹤：仙鹤。
俄：忽然。
先生：对老师的尊称，这里可能指隐居者。
出未归：外出尚未回来。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而略带感伤的归隐图景。"棹转逋山舣落晖"，诗人乘船在傍晚时分转向逋山，暗示了行程的结束和日暮的降临，"逋山"可能象征着远离尘世的隐居之地。"春风深锁恨依依"，春风轻轻吹过，似乎带着诗人内心深处的离愁别绪，"恨依依"表达了诗人对现实的留恋和对隐逸生活的矛盾心情。
"松间一鹤俄飞起"，这一生动画面，鹤的突然飞起，或许寓意着诗人对自由自在生活的向往，也可能暗指友人汤伯起的离去，使得诗人感到孤独。"疑是先生出未归"，诗人误以为是隐居的朋友未曾归来，流露出对友情的期待和对未知的揣测。
整首诗通过自然景色的描绘和意象的运用，展现了诗人归隐生活中的情感波动，以及对友情的深深怀念，体现了宋诗含蓄深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答·其三
久从閒僻向沧池，忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美荫，卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮，要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适，解颐仍得鼎来诗。
钟宝潭
积水太古色，临深思无邪。
连峰俯澹瀩，暗浪鸣谽谺。
苍茫蛟龙穴，窕窈鱼龙家。
何年万石灵，走此千丈洼。
传闻苍山北，有寺凌飞霞。
惊波驾蒲牢，白昼谁能遮。
至今所历地，断石如破瓜。
年深事既往，至宝难披沙。
平生好古意，此语信非誇。
乃知跃冶物，岂就世俗挝。
想像追蠡姿，徘徊大江涯。
翻然忆泗鼎，长啸惊林鸦。
- 诗词赏析