春到长门春草青，玉阶华露滴，月胧明。
东风吹断紫箫声，宫漏促，帘外晓啼莺。
愁极梦难成，红妆流宿泪，不胜情。
手挼裙带绕花行，思君切，罗幌暗尘生。
《小重山·其一》全文
- 注释
- 春到长门：春天来到长门宫。
玉阶：玉石台阶。
华露：晶莹的露珠。
月胧明：月色朦胧。
紫箫声：紫箫的乐音。
宫漏促：宫中的更漏声急促。
帘外晓啼莺：早莺的清晨啼鸣。
梦难成：难以成眠。
红妆流宿泪：红颜女子夜流泪。
不胜情：情感难以承受。
裙带：裙带。
花行：花丛中漫步。
罗幌：罗帐。
暗尘生：积满尘埃。
- 翻译
- 春天来到长门宫，青青的春草映入眼帘，玉阶上沾满了晶莹的露珠，月色朦胧而明亮。
东风吹过，吹散了紫箫的乐音，宫中的更漏声催促着时光，帘外传来早莺的啼鸣。
愁绪深重，连梦也难以成眠，红颜女子夜不能寐，泪水滑落，情感难以承受。
她手握裙带，绕着花丛漫步，对心上人的思念深切无比，罗帐中渐渐积满尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫怨妇的孤独与哀愁图景。开篇“春到长门春草青，玉阶华露滴，月胧明”写出了一个静谧而又略带寒意的夜晚，春天到来，但在这冷清的深宫中，花开的声音被月色和露珠所掩盖。接着“东风吹断紫箫声，宫漏促，帘外晓啼莺”则传达了一个无法入睡，只能听着窗外鸟鸣、水滴的孤独夜晚。
诗人随后表达了自己的哀愁，“愁极梦难成，红妆流宿泪， 不胜情”，夜不能寐，梦也难以成真，化妆成泪，无法承受这样的情感折磨。最后“手挼裙带绕花行，思君切，罗幌暗尘生”展现了诗人在无尽的回忆中徘徊，她的手指缠绕着衣带，在花间漫步，思念之情愈发浓烈，而她所处的环境却是被尘土覆盖的寂静与荒凉。
这首诗通过对夜晚深宫景象的细腻描写，以及对哀愁与孤独感受的深刻表达，展现了古代女性在封闭空间内的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
薛昭蕴
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。朝代：唐 字：澄州 籍贯：河中宝鼎（今山西荣河县）
- 猜你喜欢
史文惠王挽词
八行源流远，三师庆系遥。
枢庭先附凤，相国荐簪貂。
感会逢千载，荣华冠四朝。
甘盘称旧学，绮季簉储寮。
历数终归舜，羹墙欲见尧。
圣图滋广大，孝治极光昭。
善类茅连茹，英才楚刈翘。
经纶任钧轴，询访及刍荛。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
吁谟裨庙算，长策御天骄。
衮阙心勤补，羹和手自调。
临机杜如晦，处事李文饶。
越俗怀恩纪，闽人服教条。
群公推治行，所至起民谣。
晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。
精镠杯引寿，宝玉带横腰。
潭府辉宸翰，频年走使轺。
中书输尚父，封户溢票姚。
教子躬师道，传家作世标。
绅緌成继踵，铅椠到垂髫。
持论书还著，谈经烛屡烧。
官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。
门外车长满，樽前客载招。
人间等游戏，物表自消摇。
几见承三接，重来侍九韶。
桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。
洮颒俄凭几，衣冠忽葬桥。
信能依日月，端合配宗祧。贱子惭愚懵，平时荷。
《史文惠王挽词》【宋·楼钥】八行源流远，三师庆系遥。枢庭先附凤，相国荐簪貂。感会逢千载，荣华冠四朝。甘盘称旧学，绮季簉储寮。历数终归舜，羹墙欲见尧。圣图滋广大，孝治极光昭。善类茅连茹，英才楚刈翘。经纶任钧轴，询访及刍荛。未急宣攘狄，先求禹格苗。吁谟裨庙算，长策御天骄。衮阙心勤补，羹和手自调。临机杜如晦，处事李文饶。越俗怀恩纪，闽人服教条。群公推治行，所至起民谣。晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。精镠杯引寿，宝玉带横腰。潭府辉宸翰，频年走使轺。中书输尚父，封户溢票姚。教子躬师道，传家作世标。绅緌成继踵，铅椠到垂髫。持论书还著，谈经烛屡烧。官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。门外车长满，樽前客载招。人间等游戏，物表自消摇。几见承三接，重来侍九韶。桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。洮颒俄凭几，衣冠忽葬桥。信能依日月，端合配宗祧。贱子惭愚懵，平时荷。
https://www.ahchsz.com/shici/2YRu1RU.html
- 诗词赏析