世上今无隐退风，地名偶与午桥同。
往来怕看铜驼陌，閒倚柴门忆晋公。
《过绿野》全文
- 拼音版原文全文
过 绿 野 宋 /邓 林 世 上 今 无 隐 退 风 ，地 名 偶 与 午 桥 同 。往 来 怕 看 铜 驼 陌 ，閒 倚 柴 门 忆 晋 公 。
- 注释
- 世：世间。
上：方位词，表示最高层或整体。
今：现在。
无：没有。
隐退：指隐居避世。
风：风气，风尚。
地名：指地理位置的名称。
偶：偶然。
与：和。
午桥：古代地名，位于河南洛阳。
往来：来来往往。
怕：担心，害怕。
铜驼陌：铜驼路，古代洛阳街道名。
陌：道路。
閒：悠闲，闲暇。
倚：靠着。
柴门：简陋的木门，常用来形容乡村生活。
忆：回忆，想念。
晋公：指唐代宰相裴度，这里泛指有威望的前辈。
- 翻译
- 如今世上已无隐逸之风
地名偶然与午桥相重
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸之人的情怀与生活状态。开篇“世上今无隐退风”，表明在当下的社会环境中，人们已经很难找到真正的隐居之地，这里所谓的“隐退风”指的是一种追求超脱世俗、归隐田园的情操。
紧接着“地名偶与午桥同”，诗人提到自己偶然间来到了一个叫做午桥的地方，与“隐退风”相呼应，午桥或许是诗人心目中的一处可以安身立命之所。这里的“偶与”表达了一种不经意的机缘巧合。
然后，“往来怕看铜驼陌”，诗人通过对铜驼（一种古代交通工具）的描写，流露出一份对于繁华世界的拒斥和避让之情。这里“铜驼”象征着尘世的喧嚣与烦扰，而“往来怕看”则表明诗人对这类场景的不悦。
最后，“閒倚柴门忆晋公”，诗人在闲适的生活中，倚靠在简陋的柴门前，心中却浮现出古代隐逸之士，如晋公（晋朝的高士）等人的形象。这不仅是对古人生活理想的一种追怀，也是诗人内心对于简单、清净生活的一种向往。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于世俗与隐逸之间选择的坚定立场，以及对一种超然物外、高洁自守的生活态度的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔郎中往使西川行在
拜书辞玉帐，万里剑关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，仙宫待侍郎。
送钱少府还蓝田
草色日向好，桃源人去稀。
手持平子赋，目送老莱衣。
每候山樱发，时同海燕归。
今年寒食酒，应是返柴扉。