闻道监中霤，初言是大祠。
很傍索传马，偬动出安徽。
卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。
形容消瘦尽，空往复空归。
《咏傅岩监祠》全文
- 拼音版原文全文
咏 傅 岩 监 祠 唐 /梁 载 言 闻 道 监 中 霤 ，初 言 是 大 祠 。很 傍 索 传 马 ，偬 动 出 安 徽 。卫 司 无 帟 幕 ，供 膳 乏 鲜 肥 。形 容 消 瘦 尽 ，空 往 复 空 归 。
- 注释
- 霤：排水沟，古代宫殿或庙宇中的排水设施。
大祠：规模较大的庙宇或祭祀场所。
索传马：寻找传说中的马匹，可能指某种神秘或重要的交通工具。
安徽：地名，中国古代的一个省份。
帟幕：帷幕，古代用来遮蔽或装饰的布帘。
供膳：提供膳食，指日常饮食。
鲜肥：新鲜且肥美，形容食物质量好。
形容：外貌，身体形态。
空往复空归：徒劳往返，形容来回奔波却无所收获。
- 翻译
- 听说监中的排水沟，起初说是大庙的遗迹。
靠近那里寻找传说中的马匹，匆忙出行去了安徽。
守卫的官署没有帷幕遮挡，膳食也缺乏鲜美的食物。
他的外貌消瘦至极，空自前往又空自归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在任职期间的艰辛与孤独。"闻道监中霤，初言是大祠"表明诗人听说监狱中的生活困苦，起初以为是对大祀（官职）的描述。随后"很傍索传马，偬动出安徽"则写出了官员在任上奔波劳累，即使是在偏远的地方也要处理公务。
接下来的"卫司无帟幕，供膳乏鲜肥"显示了监狱生活的简陋和供给的匮乏。"形容消瘦尽，空往复空归"则是对官员身体与精神状态的描写，反映出他们在职责重压下的憔悴与孤独。
整首诗通过对监狱生活和官员境遇的刻画，表现了作者对于那些在底层工作、承受重任的官员的同情，以及对人生苦短与职场辛酸的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隐异时寻故事，送花常忆郑当时。