侬问何村泊，人询底处船。
凶年无善俗，永夜少安眠。
仅有多年被，犹无旧物毡。
未应能我累，瑟缩自成然。
《二十日夜宿小杨》全文
- 拼音版原文全文
二 十 日 夜 宿 小 杨 宋 /赵 蕃 侬 问 何 村 泊 ，人 询 底 处 船 。凶 年 无 善 俗 ，永 夜 少 安 眠 。仅 有 多 年 被 ，犹 无 旧 物 毡 。未 应 能 我 累 ，瑟 缩 自 成 然 。
- 翻译
- 我询问这是哪个村庄的停泊地，人们却反问我船停在何处。
灾荒之年风俗恶劣，长夜难有安宁的睡眠。
虽然我只有多年的破旧衣物，连旧时的毛毡也没有。
这困境似乎不会使我更加困苦，我只能瑟缩着接受现状。
- 注释
- 侬：我。
何村：哪个村庄。
泊：停泊。
人：人们。
底处：何处。
凶年：灾荒之年。
善俗：良好的风俗。
永夜：长夜。
少安眠：难有安宁的睡眠。
仅有：只有。
多年被：多年的破旧衣物。
旧物毡：旧时的毛毡。
应能：应该能。
累：使困苦。
瑟缩：瑟缩。
成然：自然而然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《二十日夜宿小杨》。诗中，诗人以第一人称“侬”展开叙述，表达了夜晚在陌生村庄过夜的感受。他询问村民村庄的名字，也反映了他对环境的陌生和对未知的探询。接着，诗人描述了当地因遭遇凶年而民风不淳朴，人们难以安心入睡的境况。他的衣物虽然破旧，连旧毡都已不再，但这些并未给他带来太多困扰，因为他明白自己无需为外在条件所累，只能瑟缩地接受现状，表现出一种淡然和坚韧的生活态度。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的艰辛与心境，展现了诗人面对逆境时的沉着与自我安慰，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟.和半塘四月二十七日雨霁之作，依清真韵
断送园林如绣，雨湿朱幡，尘飘芳阁。
黄昏独立，依旧好春帘幕。
分明俊侣，霎时乖阻，镜凤盟寒，衫鸾妆薄。
漫托青禽寄语，细认银钩，珠泪潸透笺角。
此后别肠寸寸，去魂总怯波浪恶。
夜暝天寒处，拚铅红都洗，眉翠潜铄。
旧情未诉，已是一江潮落。
红烛玉钗恩易断，悔圆纨重握。
影娥梦里，知甚时念著。
齐天乐.乙丑九日，庸庵招集江楼
年年消受新亭泪，江山太无才思。
戍火空村，军笳坏堞，多难登临何地。霜飙四起。
带惊雁声声，半含兵气。
老惯悲秋，一尊相属总无味。登楼谁分信美。
未归湖海客，离合能几。
明日黄花，清晨白发，飘渺苍波人事。茱萸旧赐。
望西北浮云，梦迷醒醉。并影危阑，不辞轻命倚。
西子妆·其二酬吴彦复
津柳著阴，夜窗歇雨，梦醒青山归晚。
渺然华发坐沧波，怪十年、故怀轻换。清杯恨溅。
任拂拭、星文锈断。傍西风、睨画堂多少，偎人残燕。
西池宴。屈戌铜铺，但有愁一片。
玉楼帘影至今垂，睡冥冥、翠瀛三浅。迷阳唱倦。
倚沈醉、蛾眉青眼。怕重逢、墨泪单衣渍满。