别久无辞道路难，敝裘依旧据征鞍。
五湖我已遭风逆，三径君能犯雪寒。
下榻莫嫌烹瓠叶，倚门正及颂椒盘。
一杯少味仍相送，折得梅花带笑看。
《送牟尧文》全文
- 拼音版原文全文
送 牟 尧 文 宋 /李 石 别 久 无 辞 道 路 难 ，沿 海 裘 依 旧 据 征 鞍 。五 湖 我 已 遭 风 逆 ，三 迳 君 能 犯 雪 寒 。下 榻 莫 嫌 烹 瓠 叶 ，倚 门 正 及 颂 椒 盘 。一 杯 少 味 仍 相 送 ，折 得 梅 花 带 笑 看 。
- 翻译
- 长久分离无书信往来，道路艰难，破旧的皮衣依然披在马鞍上。
我在五个湖泊都遭遇了逆风，而你却能冒着严寒踏雪来访。
请不要嫌弃简陋的菜肴，就着门前的花椒盘共餐吧。
尽管杯中酒淡，但仍然举杯相送，带着欢笑欣赏那折来的梅花。
- 注释
- 辞：书信。
征鞍：出行时骑的马鞍。
五湖：泛指各地，这里喻四处漂泊。
三径：古代隐士住处，这里指朋友家。
烹瓠叶：烹煮葫芦叶，形容食物简单。
颂椒盘：以椒为调料，表示粗茶淡饭。
折得梅花：比喻赠予的珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《送牟尧文》。从鉴赏角度来看，这是一首表达离别之情和对友人的深厚情谊的送别诗。
诗中的“别久无辞道路难”一句，点出了长时间的分别与道路上的艰难，是对即将远行朋友的一种担忧。紧接着的“敝裘依旧据征鞍”，则描绘出朋友即便是贫穷，也要坚持着自己的理想和追求不放弃。
“五湖我已遭风逆，三径君能犯雪寒”两句，通过对自然环境的描述，表达了诗人和被送别者的共同经历。这里的“五湖”、“三径”象征着广阔的空间和艰辛的道路，“风逆”、“雪寒”则是挑战与困难的写照。
“下榻莫嫌烹瓠叶，倚门正及颂椒盘”一句，诗人在这里表达了一种对友人的关心，希望朋友不要嫌弃简陋的食物，而应时刻珍惜来之不易的美好。
最后，“一杯少味仍相送，折得梅花带笑看”两句，则是诗人对友人离别的一种无奈和祝愿。即便是一杯淡酒，也要一起品尝这份别情；而折梅花则象征着坚贞不渝的情操，以及面对困境时的乐观态度。
整首诗通过对自然环境的描写和对人生道路的思考，表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对友人坚持理想、勇往直前的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.寿卢竹溪
清溪带竹，竹外山光抱。新筑浑如图画了。
称闲心、管领昨夜天风，吹送□，端的琅音恰到。
谁知青云上，鸾凤翱翔，曾把功名试多少。
到如今梦觉，佩著飞霞，浑家问、玉芝瑶草。
试冷看、重门外如何，恁得似，壶中羽衣尘表。
大酺·其二寿沿江大制使观文马裕斋同知
问大江东，长淮上，缘分如何修到。
轻裘还熟局，第三番又是，五年春了。
菜饭工夫，露香心事，惟靠天公分晓。
林泉琴书梦，算飞笺觅去，不知多少。
奈雅意难酬，又还留住，口衔新诏。都无他嗜好。
玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽，惟有长松，雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。安乐处、便成蓬岛。正春雨、秧畴饱。
边城如画，处处绿杨芳草。青溪不妨寄傲。
深自妇氏归侍
我生贫非穷，有子环我膝。
深汝实居长，何可去顷刻。
顾从百里外，赘滞日复日。
事有不得已，我心常壹郁。
昨朝乌鹊喜，夜得归端的。
瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。
归儿如犹子，先跳门限出。
女润卧东床，方困寒痰塞。
忽闻兄到家，夙恙一笑失。
骨肉恩爱重，此归真药石。
春风花气香，今夕是何夕。
酌汝一杯酒，听我言历历。
我老不任事，干蛊汝宜力。
汝母且多病，佐馈妇之职。
三弟要读书，惟汝身励率。
妹笄何以嫁，汝亦当纤悉。
如此复如此，汝坐能安席。
汝今虽有妇，未归未为毕。
而况危乱世，离别重悽恻。
一家得团栾，荼苦甘于蜜。
归来早归来，我年七十一。
《深自妇氏归侍》【宋·陈著】我生贫非穷，有子环我膝。深汝实居长，何可去顷刻。顾从百里外，赘滞日复日。事有不得已，我心常壹郁。昨朝乌鹊喜，夜得归端的。瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。归儿如犹子，先跳门限出。女润卧东床，方困寒痰塞。忽闻兄到家，夙恙一笑失。骨肉恩爱重，此归真药石。春风花气香，今夕是何夕。酌汝一杯酒，听我言历历。我老不任事，干蛊汝宜力。汝母且多病，佐馈妇之职。三弟要读书，惟汝身励率。妹笄何以嫁，汝亦当纤悉。如此复如此，汝坐能安席。汝今虽有妇，未归未为毕。而况危乱世，离别重悽恻。一家得团栾，荼苦甘于蜜。归来早归来，我年七十一。
https://www.ahchsz.com/shici/Dx4U2Xj.html