万室望霓愿，千村车水歌。
民劳已至此，天意定如何。
朝听闻争米，宵传说借禾。
始焉因食饭，终矣事干戈。
《六月十五日时闵雨甚矣三首·其二》全文
- 翻译
- 亿万人期盼彩虹般的希望，千百村庄响起灌溉的歌声。
百姓劳累已经到了极点，上天的旨意将会怎样呢？
早晨听到的是人们为争夺粮食的喧闹，夜晚则是流传着借贷稻谷的消息。
起初是因为饥饿而吃饭，最终却因为粮食问题引发了战乱。
- 注释
- 万室：众多的房屋。
霓愿：对美好生活的期盼。
千村：许多村落。
车水歌：农耕时的歌曲，形容繁忙景象。
民劳：百姓劳苦。
天意：天命或上天的意愿。
争米：争夺粮食。
借禾：借贷稻谷。
始焉：最初。
因食饭：为了生存吃饭。
终矣：最终。
事干戈：引发了战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代社会中百姓生活的艰辛与动荡。"万室望霓愿，千村车水歌"展现了广大民众对丰收和安宁的期盼，但现实却是"民劳已至此"，反映出农民的辛勤劳作和困苦。"朝听闻争米，宵传说借禾"生动刻画出粮食短缺导致的社会恐慌，人们早晨还在为争夺粮食而焦虑，夜晚则在传述借贷稻谷的消息。
诗人通过"始焉因食饭，终矣事干戈"这句，揭示了从最初的日常生活困扰逐渐升级为可能的战乱，暗示了社会矛盾的尖锐和天灾人祸带来的严重后果。整体上，这首诗以简洁的语言揭示了当时社会的民生疾苦和动荡不安，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首
梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。
（唐萧氏自瑀及遘八宰相。
）闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意，（英公为其姊作粥，燎须，曰：吾与姊皆老矣，能几进粥。
）黄发聊知子建心。
（子建与楚王彪别诗云：王其爱玉体，共享黄发期。
）已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。
座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉
云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。
梦里吴山连越峤，樽前羌妇杂胡儿。
夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。
为问従军真乐否，书来粗遣故人知。
予去杭十六年而复来留二年而去平生自觉出处
以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青，强说重临慰别情。
衰发只今无可白，故应相对话来生。
出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。
便従洛社休官去，犹有闲居二十年。
在郡依前六百日，山中不记几回来。
还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。