东吴秋令迟，得雨亦良悦。
中庭有流萤，烈风吹不灭。
披衣起坐久，鼓角参差发。
西成虽作劳，农事亦渐歇。
老怯岁律残，俯仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间，愧汝知时节。
《暮秋中夜起坐次前韵》全文
- 拼音版原文全文
暮 秋 中 夜 起 坐 次 前 韵 宋 /陆 游 东 吴 秋 令 迟 ，得 雨 亦 良 悦 。中 庭 有 流 萤 ，烈 风 吹 不 灭 。披 衣 起 坐 久 ，鼓 角 参 差 发 。西 成 虽 作 劳 ，农 事 亦 渐 歇 。老 怯 岁 律 残 ，俛 仰 忽 九 月 。蟋 蟀 鸣 壁 间 ，媿 汝 知 时 节 。
- 翻译
- 东吴的秋天来得晚，即使下雨也让人感到欣喜。
庭院里有飞舞的萤火虫，即使猛烈的风吹也不熄灭。
我披着衣服坐了很久，远处传来断断续续的鼓角声。
虽然西边的丰收已经完成，但农事渐渐减少。
年老体弱，感叹时光匆匆，转眼已是九月。
蟋蟀在墙壁间鸣叫，你的节律提醒我季节的变换让我惭愧。
- 注释
- 东吴：指古地名，这里代指诗人所在的地方。
秋令：秋季的气候。
得雨：遇到下雨。
良悦：感到愉快。
流萤：萤火虫。
烈风：猛烈的风。
鼓角：古代军中的乐器。
参差：断断续续。
西成：西部地区的丰收。
农事：农业劳动。
岁律：一年的时节。
残：将尽。
蟋蟀：一种昆虫。
壁间：墙壁缝隙。
知时节：知晓时节变化。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天的江南景色，诗人陆游通过细腻的笔触展现了他对季节变迁的感受。"东吴秋令迟"一句，点明了江南秋季来得较晚的特点，而"得雨亦良悦"则表达了对雨水滋润的欣喜。接着，诗人观察到中庭流萤在烈风中依然闪烁，象征坚韧的生命力。
"披衣起坐久"，诗人深夜未眠，倾听远处的鼓角声，暗示战事或时局的动荡，"西成虽作劳"，丰收的季节虽然带来辛劳，但农事渐歇，也透露出一丝宁静。诗人感叹自己年老体衰，"老怯岁律残"，对岁月流逝感到无奈。
最后，诗人听到壁间的蟋蟀鸣叫，触发了对时光与生命的感慨，"蟋蟀鸣壁间，愧汝知时节"，他自愧不如蟋蟀能感知季节更替，表达了对自然规律的敬畏和对人生无常的深思。整首诗情感丰富，寓情于景，展现了陆游深沉的人生体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红·其四和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁
尘土西风，便无限、凄凉行色。
还记取、明朝应恨，今宵轻别。
珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切。
看扁舟、幸自涩清溪，休催发。白首路，长亭仄。
千树柳，千丝结。怕行人西去，棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污，玉阶不信仙凡隔。
但从今、伴我又随君，佳哉月。