称意中秋月满楼，只嫌歌扇遏云浮。
不如风雨连天起，要得伊人也解愁。
《八月十五戏作》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 戏 作 宋 /晁 说 之 称 意 中 秋 月 满 楼 ，只 嫌 歌 扇 遏 云 浮 。不 如 风 雨 连 天 起 ，要 得 伊 人 也 解 愁 。
- 翻译
- 在中秋佳节，我心满意足地欣赏着满月高挂楼头
却只觉得歌声如扇轻盈，仿佛要飘上云端
- 注释
- 称意：满足，心满意足。
中秋：农历八月十五，中秋节。
月满楼：明亮的月亮照耀着整个楼阁。
歌扇：歌舞时使用的扇子，此处比喻歌声。
遏云浮：歌声高亢，似乎要阻止云朵飘动。
不如：比不上，宁愿。
风雨连天：形容风雨交加，天气恶劣。
要得：希望得到，想要。
伊人：指所爱之人，这里可能暗指月亮或理想中的伴侣。
解愁：能理解并分担忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《八月十五戏作》。诗人通过描绘中秋月圆时分，高楼之上欣赏美景的情景，表达了对歌声如云般飘逸的赞美，但也流露出一丝遗憾，觉得这样的歌声虽然动听，却可能让人心生愁绪。他转而向往风雨连天的场景，认为只有自然的风雨才能真正让人感受到情感的宣泄和内心的共鸣，甚至希望这风雨能带给他人安慰，让对方也能理解并分担愁苦。整首诗寓言于景，借月抒怀，展现了诗人细腻的情感世界和对人与自然关系的独特见解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢