闻道古延邑，欢迎旧尹归。
邻翁争扫舍，学子竞牵衣。
剩喜陈编在，还欣俗物稀。
樽前重怀想，葵日映清晖。
《喜延陵从事还任》全文
- 拼音版原文全文
喜 延 陵 从 事 还 任 宋 /刘 宰 闻 道 古 延 邑 ，欢 迎 旧 尹 归 。邻 翁 争 扫 舍 ，学 子 竞 牵 衣 。賸 喜 陈 编 在 ，还 欣 俗 物 稀 。樽 前 重 怀 想 ，葵 日 映 清 晖 。
- 翻译
- 听说古老的延邑县，旧时的县令归来受到欢迎。
邻居们争着打扫房屋迎接，学生们激动地拉住他的衣服表示敬意。
令人欣喜的是，书籍仍在，且世俗之物稀少。
举杯之际，心中充满怀念，葵花在阳光下照耀，景象清朗。
- 注释
- 闻道：听说。
古延邑：古老的延邑县。
旧尹：旧时的县令。
归：归来。
邻翁：邻居老人。
扫舍：打扫房屋。
学子：学生。
牵衣：拉住衣服。
剩喜：非常欢喜。
陈编：旧书。
俗物稀：世俗之物稀少。
樽前：酒杯之前。
重怀想：深深怀念。
葵日：向日葵盛开的日子。
清晖：清朗的光辉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员返回故乡的欢愉场景，反映了古人对于归乡的喜悦之情。首句“闻道古延邑，欢迎旧尹归”表明当地百姓得知从事即将回归，皆欣然相迎，展现了一种温馨的乡土情怀。
接下来的“邻翁争扫舍，学子竞牵衣”则描绘了邻里长者争先恐后地清扫房屋，以及年轻的学生们急切地想要扶持这位归来的人物形象。这里透露出乡村生活中的和谐与尊老爱幼的传统美德。
“剩喜陈编在，還欣俗物稀”一句，通过对旧时欢乐场面的回忆，以及对于日常琐事的珍视，表达了诗人对往昔美好生活的怀念和满足感。
最后，“樽前重怀想，葵日映清晖”则是诗人在酒桌前，对过往美好的时光进行深切的回忆，同时夕阳的光辉照耀着这份宁静与平和，增添了一种超脱尘世的淡定。
整首诗通过对乡村生活细节的描绘，以及对归乡之情的抒发，展现了古人对于田园生活的向往以及对美好时光的珍惜。此外，这也反映出诗人刘宰在宋代社会中的个人情感和审美趣味。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
桂枝香·登临送目
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
(归帆 一作：征帆)念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。