夜叹不为絺绤单，昼嗟不为薇蕨少。
天弓不肯射胡星，欃枪久已躔朱鸟。
徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳。
力能怀畏未足忧，忧在北极群阴绕。
《叹嗟》全文
- 拼音版原文全文
叹 嗟 宋 /曾 巩 夜 叹 不 为 絺 绤 单 ，昼 嗟 不 为 薇 蕨 少 。天 弓 不 肯 射 胡 星 ，欃 枪 久 已 躔 朱 鸟 。徐 扬 复 忧 羽 虫 孽 ，襄 汉 正 病 昭 回 杳 。力 能 怀 畏 未 足 忧 ，忧 在 北 极 群 阴 绕 。
- 注释
- 絺绤：细葛布或粗麻布，代指衣物。
薇蕨：野菜，象征简朴生活。
天弓：象征天意或自然之力。
胡星：异族之星，可能指敌人。
欃枪：彗星，古人认为带有凶兆。
躔：运行，移动。
朱鸟：古代二十八宿之一，代表南方。
羽虫：鸟类或昆虫，这里可能指灾祸。
襄汉：湖北的襄河和汉水。
昭回：日月星辰运行，引申为天象。
北极：地理上的北极，也可能象征政治或精神上的最高权威。
群阴：众多的阴气，象征困难或危机。
- 翻译
- 夜晚感叹不是因为衣裳单薄，白天忧虑并非食物匮乏。
苍穹之弓不愿射向敌星，彗星长久以来在朱鸟星座徘徊。
担忧再次兴起，因飞虫作乱，长江汉水区域正受困扰。
即使力量强大足以让人畏惧，但这并非最大的忧虑，真正的忧虑在于极北之地阴气环绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《叹嗟》。诗人通过夜晚叹息自己并非因为衣食简陋而忧虑，白天感叹也非因食物匮乏。他寓言天上的“天弓”（象征天意）并未对敌方（胡星）采取行动，而敌人（如异族）的势力却日益逼近，如同彗星（欃枪）接近南方的朱鸟星座。接着，诗人担忧的是更为深层的祸患，如徐扬地区（可能指长江下游）的虫害和襄汉流域（湖北一带）的水患，以及朝廷的昏暗不明（昭回杳）。最后，诗人认为真正值得忧虑的是国家的北部边境（北极群阴绕），那里聚集了强大的威胁。
整首诗以个人的感叹引出对时局的忧虑，表达了对国家安危的深深关切，体现了曾巩作为士大夫的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
山行遇雨
天公作意轰雷霆，风雨骤至神如兵。
翻手为云只俄顷，举头见日尤精明。
蚁君一战方奏凯，鸠妇复还已和鸣。
税驾欲投佳处所，林间隐隐疏钟声。
亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗
畴昔相知似弟昆，那知半世死生分。
无缘更饮杯中物，想见能修地下文。
有愧乘车葬元伯，仅同解剑吊徐君。
他年黛色参天处，是子会稽山下坟。