故园陈墟太昊祠，腊雪消后融春泥。
韭芽苣甲初出土，春槃饤斗如棼丝。
里闾经过厌此物，糖䭔寒具方交驰。
江南鱼稻岂不美，长年谪居长土思。
《雪中狂言五首·其五》全文
- 翻译
- 故乡的废墟上立着太昊祠，腊月的雪融化后化作春泥。
韭菜和莴苣的嫩芽刚刚破土而出，春盘中的食物堆积如乱麻般密集。
乡亲们对这些早已厌倦，糖糕和寒食正交替出现。
江南的鱼米难道不美味？但我长久被贬在此，心中满是对故乡的思念。
- 注释
- 故园：故乡。
墟：废墟。
太昊祠：古代祭祀远古帝王的庙宇。
腊雪：冬至后的雪。
融：融化。
韭芽：韭菜的嫩芽。
苣甲：莴苣的嫩叶。
出土：从土壤中生长出来。
春槃：春天用来盛放食物的盘子。
饤斗：堆积如山。
里闾：乡里邻里。
厌此物：对此感到厌倦。
糖䭔：糖糕。
寒具：寒食节的传统食品。
江南：长江以南地区。
鱼稻：鱼和稻米。
长年谪居：长期被贬谪居住。
长土思：长久地思念故乡。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景象的诗，充满了对故土的怀念和生机勃发的生动画面。从“故园陈墟太昊祠”开始，诗人描绘了一幅旧时庭院在雪后初显出的萧瑟图景，其中“太昊祠”指的是古代帝王庙宇中的神灵，可能是用来表达对过去的敬仰和怀念。接下来的“腊雪消后融春泥”，则是对冬去春来的转变进行了生动的刻画，雪化为水，春意渐浓。
随后的“韭芽苣甲初出土，春槃饤斗如棼丝”展示了早春植物萌发和生长的情景。韭菜、苣苔等春季蔬菜初次从泥土中探头，表现了生命力旺盛的一面；而“春槃饤斗如棼丝”则形象地描绘出早春树木的嫩枝交织成网状，生机勃发。
在“里闾经过厌此物，糖䭔寒具方交驰”中，“里闾”指的是村落之间的小路，“过厌”意味着诗人对这些景象有了新的认识和情感。“糖䭔”可能是指某种食物或农事，“寒具”则表明春天的气候仍然带有一丝凉意。最后一句“方交驰”，形容的是田间耕作的声音，显示出一个活跃的农业生产景象。
接下来的“江南鱼稻岂不美，长年谪居长土思”表达了诗人对江南水乡风光的赞美和自己的流离失所之感。这里，“江南鱼稻”描绘出一个物阜民丰、生机勃发的画面，而“岂不美”则是对这景象的深切赞叹。最后，“长年谪居长土思”，诗人表达了自己长时间漂泊他乡，对故土的无尽思念。
整首诗通过对春天自然界变化的细腻描绘，以及对故园和江南风光的深情表达，展现出诗人复杂的情感世界：既有对新生的喜悦，也有对过往的怀念和流离中的苦涩。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雪晴
岁穷候严冱，木石冻欲折。
寒云尽四垂，乾坤清气发。
仙人唾珠玉，琐碎自天落。
神功忽收敛，声光随息绝。
暮夜风怒号，飘泛动几格。
老夫卷书坐，灯焰耿明灭。
炉存火已微，瓶罄酒莫索。
拥衾作龟缩，毛骨冷于铁。
皓色倏浮窗，疑雪复疑月。
推枕晨启扉，金乌已赫赫。
桃符即换岁，椒盘行送臈。
谁其呼滕六，为我作三白。
宣妙坟院古柏
古来乔木产墓宅，新甫之俦匪凡质。
风梳雨沐三百年，耸壑昂霄过千尺。
孤标屹立独擎天，繁柯偏重常倾日。
苍皮剥落节理坚，挺挺长虬初蜕骨。
我来屡见此崛奇，摩挲老眼增双碧。
吁嗟松槚几迁易，拱者芟夷新者茁。
青青惟此贯四时，物换人非饱更历。
栽培意有天地根，不然守护资神物。
须知硕果不徒存，天佑吾宗当默识。
公侯复始此其符，衮衮人英须辈出。
伟才未许万牛挽，香叶拟留孤凤集。
千秋要与此山存，世世宗盟共封植。
丁亥冬大雪
顽云拨不开，阴风挟严威。
大雪止复作，细民已嘘嚱。
人言丰年瑞，可乐胡反悲。
频年岂无雪，雪少寒不知。
谁为禦寒计，茅屋曝晴曦。
今年雪大作，始信贫无衣。
地炉燎湿薪，僵坐缩如龟。
年丰固可乐，一饱远莫期。
但忧今日寒，未虑明年饥。
岂知纨绔子，重裘拥柔肌。
绣阁蔼春风，金帐环蛾眉。
惟恨雪不多，低唱饮羔儿。
且尽一己欢，宁为尔民思。
尔民毋自苦，会有年丰时。
鸡豚燕同社，玉粒香浮炊。
一饱有馀乐，八珍亦奚为。
寄语纨绔子，此意知不知。