岁穷候严冱，木石冻欲折。
寒云尽四垂，乾坤清气发。
仙人唾珠玉，琐碎自天落。
神功忽收敛，声光随息绝。
暮夜风怒号，飘泛动几格。
老夫卷书坐，灯焰耿明灭。
炉存火已微，瓶罄酒莫索。
拥衾作龟缩，毛骨冷于铁。
皓色倏浮窗，疑雪复疑月。
推枕晨启扉，金乌已赫赫。
桃符即换岁，椒盘行送臈。
谁其呼滕六，为我作三白。
《雪晴》全文
- 注释
- 岁穷：年终。
冱：严寒。
木石：树木石头。
冻欲折：几乎要被冻裂。
寒云：寒冷的云。
乾坤：天地。
唾珠玉：吐出的珠玉气息。
琐碎：细碎。
神功：神的力量。
敛：收敛。
声光：声音和光芒。
息绝：消失。
暮夜：夜晚。
风怒号：狂风怒吼。
卷书坐：坐在烛光下读书。
耿明灭：时明时暗。
炉存：炉火存在。
火已微：火势微弱。
瓶罄：酒瓶空了。
莫索：不能再取。
拥衾：裹紧被子。
龟缩：蜷缩。
皓色：明亮的白色。
疑雪复疑月：像雪或月光。
金乌：太阳。
赫赫：耀眼。
桃符：新年装饰。
椒盘：椒盘（腊八节习俗）。
滕六：冬神。
三白：大雪。
- 翻译
- 年终时节气候严寒，树木石头几乎要被冻裂。
寒冷的云朵布满天空，天地间清冷的气息开始散发。
仙人吐出的珠玉般气息，如细碎的雪花从天而降。
神的力量忽然收敛，声音和光芒也随之消失。
夜晚狂风怒吼，吹动着窗户，摇晃不止。
我坐在烛光下读书，灯光时明时暗。
炉火已经微弱，酒瓶空了，不能再取酒。
裹紧被子蜷缩如龟，身体冷得像铁一样。
明亮的白色突然映照窗户，像是雪或月光。
清晨推枕起床，太阳已升起，金光耀眼。
新的一年即将开始，腊八节的椒盘传递着节日气氛。
谁会呼唤冬神腾六，为我带来一场大雪呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪晴的图景，诗人通过对严寒天气和自然物象的细腻描写，展现了自己超脱世俗、与自然合一的高远情操。
“岁穷候严冱，木石冻欲折”两句以沉郁顿挫的笔触，勾勒出冬日的萧瑟气氛，岁末年的严寒几乎使得木石都要断裂。
“寒云尽四垂，乾坤清气发”则是诗人从室内望向窗外，见到漫天的寒云低垂，而在这份寂静中，却感受到了乾坤间那股清新的气息。
“仙人唾珠玉，琐碎自天落”此处运用了仙境的意象，将雪花比作仙人吐出的珠玉，不仅形容雪花之美，更增添了一份超凡脱俗的神秘色彩。
“神功忽收敛，声光随息绝”一句则是对前述景物的一种总结和升华，表达了诗人对于自然界中那股无形力量的感受与赞美。
“暮夜风怒号，飘泛动几格”转而描绘了夜晚风声的猛烈，似乎能听到木结构建筑在狂风中的响动。
“老夫卷书坐，灯焰耿明灭”诗人以一个书卷为伴，坐在昏黄的灯光下，这景象既映射出诗人的孤独与寂寞，也反衬出外界的凛冽。
“炉存火已微，瓶罄酒莫索”则是对室内环境的进一步描写，炉中的火已经微弱，而酒也不再去寻找，这些都是冬日里物质欲望减退的写照。
“拥衾作龟缩，毛骨冷于铁”诗人在被窝中蜷缩成一团，就像乌龟一样，将自己严实地包裹起来，以对抗那如同刀剑一般的寒冷。
“皓色倏浮窗，疑雪复疑月”是对窗外景象的一种描绘，白色的东西飘在窗上，让人难以分辨这是雪还是月光。
“推枕晨启扉，金乌已赫赫”诗人在清晨推开门扉，一只雄鸡（金乌）已经开始了它的叫声，这里象征着新一天的到来。
“桃符即换岁，椒盘行送臈”桃木符通常用于除邪和祈福，而椒盘则是用以驱寒，诗人在此表达了对新年的期盼与祝愿。
最后，“谁其呼滕六，为我作三白”则是诗人向某位朋友发出邀请，让他来帮助自己酿制美酒，以庆贺新岁。
这首诗通过细腻的语言，勾勒出一个既孤独又自在的冬日图景，同时也透露出诗人对自然之美的深刻感悟和对新生的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒中读易
圣人阐性命，易书所自作。
要令末世士，悟取先天学。
俗儒何纷纷，私意妄穿凿。
或被阴阳拘，或遭象数缚。
执一以为真，盲夫妄扪摸。
我尝皆过眼，去道转辽邈。
粤从探释氏，奧处窥其略。
返照日月久，豁然生妙觉。
八卦未画初，玄门启关钥。
向来百家言，尽把束高阁。
陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗
四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。
相逢坐语忽移时，不觉朝餐辄过午。
品评人物妙雌黄，议论邦家人覼缕。
危言齰舌久自吞，幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙，篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛，端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王，顾我才情非小杜。
何当再访南归僧，不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云，更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百，屈指论心无四五。
偶然流水遇知音，为抱焦桐弄宫羽。
时升咏雪效前人体尽禁比类颜色等字率予同赋
丰年真可必，时雪降今冬。
飞霰纷纷集，同云羃羃重。
炉深添炽炭，寺远隔疏钟。
先压窗前竹，难分岭上松。
画楼欺酒力，幽径灭樵踪。
蓑笠看渔父，锄犁慰老农。
穿檐寒正苦，布野润宜浓。
梁苑思重赋，袁门想半封。
龙沙犹张王，虎士莫骄慵。
吾土端无恙，天公久见容。
问养生於曾端伯
平生慕道心，荏苒岁月永。
尠福未逢人，桑榆惊短景。
使君蓬莱仙，天遣下尘境。
讼简刑狱清，吏退文书省。
诗锋秃千毫，量陂吞万顷。
纵言及养生，大抵宗虚静。
逍遥思虑空，恬淡声色屏。
火透尾闾关，泉落崑崙顶。
龙虎閒名字，安用分炉鼎。
衰迟偶遭逢，踊跃真自幸。
愿许燕閒馀，抠衣窃有请。
半语为发药，醉梦一呼醒。
庶几垂尽年，获与天地并。