拙无谐俗韵，老眼独相奇。
寒谷迟春到，东风尽日吹。
身将三尺律，心不一毫欺。
公与梅花外，南来谁我知。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以釐廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云·其三》全文
- 翻译
- 我的诗才并不迎合世俗，只有老眼觉得它独特。
寒冷山谷里的春天来得迟，东风整天不停地吹拂。
我以身作则遵守法律，内心从不欺诈他人。
除了公事和梅花，南方还有谁知道我呢？
- 注释
- 拙：笨拙，不擅长。
谐俗韵：迎合世俗的韵律。
独相奇：独自认为它奇特。
寒谷：寒冷的山谷。
迟：迟到，晚来。
东风：春风。
三尺律：指法律，古代一尺约为30厘米，三尺即约90厘米，形容法律的严格。
梅花外：除了梅花之外，梅花象征高洁品格。
谁我知：谁知道我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋的作品，表达了对先生的敬仰和离别之际的情感。诗中通过"拙无谐俗韵"，赞扬了先生的独特品格，不与世俗同流合污。"老眼独相奇"则写出诗人对先生的欣赏，即使岁月增长，依然独具慧眼。
"寒谷迟春到，东风尽日吹"运用了象征手法，暗示先生的才华如同春天般迟到，但一旦展现，便如东风般持久有力。"身将三尺律，心不一毫欺"表明先生严于律己，公正无私，不欺诈他人。
最后两句"公与梅花外，南来谁我知"，将先生比作高洁的梅花，无人能及，表达了诗人对先生高尚人格的赞美，以及感叹知音难觅的心情。整体来看，这是一首充满敬意和惜别的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢