罾塘断港劣容舟，鱍鱍盈篮叫不休。
我亦买之将作腊，要和蔬茹绐饥喉。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其五》全文
- 注释
- 罾塘：捕鱼的水塘，这里指渔网分布稀疏的地方。
劣容舟：勉强容纳小船。
鱍鱍：形容鱼儿跳跃的声音。
盈篮：满篮子。
叫不休：不停地叫唤。
我亦买之：我也买了这些鱼。
将作腊：打算腌制成腊鱼。
蔬茹：蔬菜。
绐饥喉：给饥饿的人充饥。
- 翻译
- 渔网稀疏的池塘边，小船勉强能停靠，
鱼儿跳跃满篮子，不停地呼唤着。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵蕃在八月八日离开潭州后，旅途中的一个小插曲。他经过一处名为罾塘的地方，那里河道狭窄，只能容纳小型船只。他看到篮子里满是活蹦乱跳的鱼儿，发出嘈杂的叫声，这让他心动，决定买下一些准备作为冬天的腌鱼，以备不时之需，用来搭配蔬菜充饥。
诗中"罾塘断港劣容舟"形象地刻画了环境的狭窄与艰难，"鱍鱍盈篮叫不休"则生动描绘了鱼儿的鲜活和喧闹。诗人通过这些细节，展现了旅途中的艰辛与生活的情趣，同时也流露出他对即将到来冬季的准备和对家人的关心。整体上，这是一首富有生活气息的小诗，体现了宋人对日常生活的细腻观察和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作
青帘白屋得新醅，坐待村童买果回。
旋撚野花为泛菊，更寻山路作登台。
世途已把灰心死，樽酒聊同笑口开。
多谢晚禽知客意，歌吟来往劝馀杯。