玉宇风清金茎，露爽五日新秋。
正好小轩相逢，初度七十边头。
《小轩生日·其一》全文
- 翻译
- 天空如玉，微风清爽，金色的柱子（可能指宫殿的装饰）在秋夜中显得格外明亮，五天前刚进入新秋的季节。
此刻正逢适宜的小屋相聚，恰是我人生中的第七十个秋天开始。
- 注释
- 玉宇：形容天空清澈如玉。
金茎：可能指宫殿的金色装饰物。
露爽：露水清新凉爽。
新秋：刚刚过去的秋季。
小轩：小型的窗户或凉亭。
初度：初次经历或庆祝。
七十边头：指七十岁左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的秋景图式，同时也表达了对友人小轩七十岁生日的贺寿之情。"玉宇风清金茎，露爽五日新秋"中，“玉宇”指代天空，“金茎”则是古时对秋季的美称，“露爽”形容夜晚凉爽，“五日”可能暗示时间的短暂，而“新秋”则是表示初秋的景象。整句通过鲜明的意象描绘出一个清新的秋天。
"正好小轩相逢，初度七十边头"一句，则表达了诗人与友人小轩在这个美好的季节相遇，并庆祝他刚刚步入七旬之年的喜悦。这里的“边头”可能指的是古代对岁数的称呼，也可能是对时间流逝的一种感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于自然美景的细腻描写，更表达了对老友生日的真挚祝福，透露出宋代文人对于生命流转与时光宝贵的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬初
开冬肇时序，时序异畴曩。
烈烈严气升，肃肃玄阴敞。
同云匝阡陌，凝霜被榛莽。
寒暑鉴迭代，休咎究消长。
郊原值穷节，庭户息群响。
疾病倦淹留，寤寐纵偃仰。
感物殷怀抱，离人绝心赏。
幽独岂无闷，至乐非外奖。
形变化随逝，意惬神俱往。
永解区中缘，安排契真想。
- 诗词赏析