放溜下松滋，登舟命楫师。
讵忘经济日，不惮冱寒时。
洗帻岂独古，濯缨良在兹。
政成人自理，机息鸟无疑。
云物凝孤屿，江山辨四维。
晚来风稍急，冬至日行迟。
腊响惊云梦，渔歌激楚辞。
渚宫何处是，川暝欲安之。
《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》全文
- 拼音版原文全文
陪 张 丞 相 自 松 滋 江 东 泊 渚 宫 唐 /孟 浩 然 放 溜 下 松 滋 ，登 舟 命 楫 师 。讵 忘 经 济 日 ，不 惮 沍 寒 时 。洗 帻 岂 独 古 ，濯 缨 良 在 兹 。政 成 人 自 理 ，机 息 鸟 无 疑 。云 物 凝 孤 屿 ，江 山 辨 四 维 。晚 来 风 稍 急 ，冬 至 日 行 迟 。腊 响 惊 云 梦 ，渔 歌 激 楚 辞 。渚 宫 何 处 是 ，川 暝 欲 安 之 。
- 注释
- 溜：顺流而下。
命楫师：命令船夫划桨。
经济：经世济民。
冱寒：严寒。
洗帻：清洗帽子，比喻净化心灵。
濯缨：古人以濯缨表示洁身自好。
政成：政治清明。
四维：四方。
晚来风稍急：傍晚风大起来。
腊响：冬至的钟声。
渚宫：古代地名，此处可能指代某处遗迹。
川暝：天色昏暗的江面。
- 翻译
- 我顺流而下抵达松滋，登上船后命令船夫划桨。
怎能忘记每日的经世济民，即使严寒也不畏惧。
不只是古人洗帽，此刻我也在此洗涤心灵。
政治清明，百姓自我管理，万物宁静，鸟儿无需担忧。
孤岛云雾缭绕，我辨识着四方的山水。
傍晚风渐渐大了，冬至日的行程似乎更慢。
冬至的钟声惊动了云梦之地，渔歌回荡，唤起楚辞的韵律。
那昔日的渚宫如今何处？天色渐暗，我心向何方安顿？
- 鉴赏
诗人以深厚的文化底蕴和细腻的情感描绘了一幅生动的画面。这首诗开篇即写放下船帆，选择在松滋江东停泊，这种安逸自在的生活态度令人向往。"讵忘经济日，不惮冱寒时"表达了诗人不忘初心，对待生活中的每一天都充满敬畏之心，即便是在严寒中也不辞劳累。
接下来的"洗帻岂独古，濯缨良在兹"则是对历史的回顾与自我精神状态的写照。诗人不仅洗净了头巾，更洗净了内心的尘埃，将这份精神状态留存下来。
"政成人自理，机息鸟无疑"显示了诗人的成熟与淡定。他像一位政治家一样管理好自己的内心世界，当一切都得到妥善处理时，他便能享受到片刻的宁静，就如同停歇的车轮和不再鸣叫的鸟儿。
"云物凝孤屿，江山辨四维"则是对自然景观的描绘。诗人通过这段文字表达了自己与大自然之间和谐共生的关系，同时也表现出诗人对于世界认知的广阔视野。
"晚来风稍急，冬至日行迟"写出了时间流转和季节更替的感慨。诗人在这段时光里，感受到了自然界中那份微妙的变化，同时也透露出了一丝对时间流逝的无奈。
"腊响惊云梦，渔歌激楚辞"则是通过对声音和歌谣的描写，表达了诗人内心深处的情感波动。这种情感的抒发，是诗人在与自然对话中的一种精神寄托。
最后的"渚宫何处是，川暝欲安之"则是在寻找一片宁静的所在。在这个过程中，诗人的内心充满了对于归宿和平静生活的向往。
总体而言，这首诗通过对日常生活场景的描绘，以及对自然美景的赞叹，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心境。同时，也透露出了一种深远的历史感和文化自信，是一首集情趣与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢