人世纷喧嚣，空山自茅栋。
烦君固扃鐍，保此曲肱梦。
《奉和江冲陶隐居二十韵·其十六》全文
- 翻译
- 人间世界嘈杂喧闹，
只有空山中还保留着简陋的茅屋。
- 注释
- 人世：人间社会。
纷喧嚣：嘈杂喧闹。
空山：荒无人烟的山。
自茅栋：只有茅草屋顶。
固扃鐍：特意关闭门窗。
保：保护。
曲肱：弯着手臂睡觉，形容简朴生活。
梦：梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。开篇“人世纷喧嚣”表明世间的喧闹与作者无关，而“空山自茅栋”则展现了诗人独处一方清净之地，茅栋意指草屋或简陋的住所，但在这里却显得格外安宁。紧接着，“烦君固扃鐍”是对朋友的请求，让他保持这份寂寞与平静，不被世俗打扰。最后，“保此曲肱梦”则透露出诗人对于这种隐居生活的珍视之情，希望能够永远保留这份宁静如同梦境一般。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对比世间纷争与山中清寂，表达了诗人对自然和平静生活的向往，以及对于内心世界的珍爱。诗中的意象丰富，给人以深刻的艺术享受和生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送临江交代张司理
子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快睹芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承颜一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鹢舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。
次东坡雪诗十六韵三首·其一
久从云共商，稍与霰相和。
初看稀可数，渐觉多难奈。
如尘塞道起，似块当空堕。
练捣万家砧，糠扬千廪簸。
学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。
昆岭玉成灰，闽溪茶出磨。
瘠土总生腴，衡门亦堆货。
樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。
朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。
儿看废晨诵，犬走妨宵卧。
漫天一远近，盖地均坎坷。
改却松篁青，遮尽粪壤涴。
独有井成穿，惟馀江带破。
处处作花衢，家家产盐课。
银富不忧贫，米多宁患饿。
比兴岂无因，贱贫聊自贺。