海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。
《秋登张明府海亭》全文
- 拼音版原文全文
秋 登 张 明 府 海 亭 唐 /孟 浩 然 海 亭 秋 日 望 ，委 曲 见 江 山 。染 翰 聊 题 壁 ，倾 壶 一 解 颜 。歌 逢 彭 泽 令 ，归 赏 故 园 间 。予 亦 将 琴 史 ，栖 迟 共 取 闲 。
- 注释
- 海亭：海边的亭子。
委曲：曲折蜿蜒。
江山：山河景色。
染翰：提笔写字。
题壁：在墙上题诗。
倾壶：举杯畅饮。
解颜：舒缓心情。
彭泽令：陶渊明，曾任彭泽县令。
故园：故乡的田园。
予：我。
琴史：琴书，泛指文人雅事。
栖迟：停留，闲居。
共取闲：共同享受悠闲。
- 翻译
- 在秋天的海亭眺望远方，曲折的山河尽收眼底。
提笔随意在墙上题诗，举杯畅饮以舒缓心情。
歌声中仿佛遇见彭泽县令陶渊明，归心向往着田园间的赏景。
我也想效仿他们，带着琴与史书，享受悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日里登上海亭所见的景色和心境。开篇“海亭秋日望，委曲见江山”，诗人站在海亭之上，在秋天这个季节，以一种弯曲或说俯视的角度眺望着连绵起伏的江山，这种观察方式不仅映射出眼前的景物，也反映了诗人的心境，似乎是在寻找内心的平静与安宁。
接着“染翰聊题壁，倾壶一解颜”，诗人随手在壁上留下墨迹，或许是写下自己的感慨，或是简单的涂鸦。同时，他又提起酒壶，一杯接一杯地品味着酒香，以此来缓解心中的忧愁。这两句展示了诗人一种闲适自得的情趣，通过艺术创作和饮酒来放松自己。
在“歌逢彭泽令，归赏故园间”这句中，诗人提到遇见彭泽的乐声，这个细节让他联想起归乡之情，以及对家乡美好风光的怀念。彭泽即彭祖之泽，古代音乐家彭祖所创作的乐曲，以其和谐美妙著称。故园不仅是诗人物质上的归宿，更是精神上的依托。
最后，“予亦将琴史，栖迟共取闲”，诗人表达了自己也会像弹琴一样，将历史的尘埃轻抚，慢慢地沉淀心中的躁动，与自然和谐共处，共同享受这份宁静。这里的“栖迟”形容一种悠然自得、不急不徐的生活态度。
整体而言，这首诗通过对景色的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于自然美景的深切感悟，以及在忙碌生活中寻求宁静与安慰的心路历程。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
风入松 和张玉田闰元夕（赵本调误作醉花阴
彩鳌仙乐响空明。
前度凤来迎。
月圆月缺年年事，是今番、特地关心。
五夜重判烂醉，三分尚有馀春。
玉壶寒沁一天星。
车马气如云。
笼纱竟逐香尘暗，笑幽人、门掩花阴。
未见山中历日，梦中池草先青。
南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人（原作旧，
酒边，仆因育向所寄张玉田词，二公欣然属和，遂口占小词为谢。
酒阑更唱迭和，忽以成卷，漫录之，以为再会喜话云卖药韩康伯，还丹吕洞宾。
相逢况有葛天民。
笑杀神仙，元只在红尘。
赋就甘州曲，惊回池上人。
悟君那得笔如神。
割我一川秋色一江云。
台城路 和师言送春
落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。
正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。
但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。
解连环 与金桂轩虎丘送春
燕忙莺寂。
惊千林稚绿，半湾新碧。
试送目、官柳河桥，便携酒饯春，去应无迹。
岸曲残英，尚勾引、行舟攀摘。
茶笋香顿冷，瘦愁易感，旧游难觅。
天开画图绣壁。
看岚光似染，云翠疑滴。
带暝色、飞入清吟，为小驻兰桡，快寻芳屐。
细蹑苔阶，怕踏碎、白云狼藉。
恨萧萧、暮烟细雨，又还送客。