千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《兵馈行》
《兵馈行》全文
发布时间:2025-12-05 22:06:21 宋 / 李复   形式: 古风

调丁团甲差民兵,一路一十五万人。

鸣金伐鼓别旗帜,持刀带甲如官军。

儿妻牵衣父抱哭,泪出流泉血满身。

前去不知路远近,刻日要渡黄河津。

人负六斗兼蓑笠,米供两兵更自食。

高卑日槩给二升,六斗才可供十日。

大军夜泊须择地,地非安行有程驿。

更远不过三十里,或有攻围或鏖击。

十日未便行十程,所负一空无可索。

丁夫南运军北行,相去愈远不接迹。

敌闻兵侵退散隐,狡算极深不可测。

师老冻饿无斗心,精锐方出来战敌。

古师远行不裹粮,因粮于敌吾必得。

不知何人画此计,徒困生灵甚非策。

但愿身在得还家,死生向前须努力。

征人白骨浸河水,水声呜咽伤人耳。

来时一十五万人,彫没经时存者几。

运粮惧恐乏军兴,再符差点催馈军。

比户追索丁口绝,县官不敢言无人。

尽将妇妻作男子,数少更及羸老身。

尪残病疾不堪役,室中长女将问亲。

暴吏入门便驱去,脱尔恐为官怒嗔。

纽麻缠腰袍印字,两胫束布头裹巾。

冥冥东西不能辨,被驱不异犬豕群。

到官未定已催发,哭声不出心酸辛。

负米出门时相语,妻求见夫女见父。

在家孤苦恨竛竮,军前死生或同处。

冰雪皲瘃遍两脚,悬泪寻亲望沙漠。

将军帐下鼓无声,妇人在军军气弱。

星使奔问来几时,下令仓黄皆遣归。

闻归南欲奔汉界,中途又为西贼窥。

悽恻自叹生意促,不见父夫不得哭。

一身去住两茫然,欲向南归却望北。

(0)
翻译
调集丁壮民兵,总计十五万人
吹响号角击鼓挥旗,全副武装像官军
儿女牵衣老父痛哭,泪水如泉鲜血满身
未知前方路多远,急切渡过黄河边
每人背负六斗米,雨具和粮食自己吃
不论高低每日给两升,六斗仅够十天份
大军夜晚停驻需选地,安全之地有定程
最远不超过三十里,可能遭遇围攻或激战
十天行程不能完成,所负物资耗尽无处求
丁夫南运北行军,距离渐远难相遇
敌军闻讯退散藏匿,计谋深沉难以揣测
疲惫士兵无斗志,精锐部队才出战
古时军队不携粮草,靠敌地补给我必胜
不知何人出此计策,百姓困苦实非良策
只愿活着回家乡,生死面前需拼力
征人白骨泡在河水中,水声悲泣刺人心
来时十五万,如今剩几何?
运粮担忧军需不足,催促粮草供应紧
每户搜刮丁口殆尽,官员不敢言无人可征
妇女扮作男子充数,老弱病残也难逃
体弱病残不堪劳役,家中长女待出嫁
官差驱赶如猪狗,稍有不慎恐惹官怒
腰缠麻绳袍印显,腿绑布巾头裹巾
昏暗中辨不清方向,驱赶人群如禽兽
到官府还未安定,催促出发心酸痛
出门担米时相互安慰,妻子盼见丈夫女儿盼见父
在家孤苦无依,军前生死共命运
双脚冻疮遍布,含泪寻亲望无边沙漠
将军帐下寂无声,军中女子气息微弱
使者匆忙询问何时归,仓促下令遣返
听说南归又怕西贼,归途凄凉心悲切
哀叹生命短暂,父夫未见不能哭
去留两难,想南归又向北望
注释
鸣金:敲响铜锣。
伐鼓:击鼓。
狡算:狡猾的计谋。
冻饿:又冷又饿。
裹粮:携带粮食。
生灵:百姓。
非策:不是好办法。
纽麻:系绳。
束布:捆绑。
冥冥:昏暗。
犬豕群:猪狗群。
妻求见:妻子请求见丈夫。
仓黄:慌乱。
遣归:遣送回家。
西贼:西部的敌人。
窥:窥探。
生意促:生命短促。
南归:向南回家。
鉴赏

这首诗是《兵馈行》,作者是宋代的文学家李复。这首诗通过描绘战时军队运送粮食的艰难,反映了战争给平民带来的深重苦难。诗中充满了对生命和家庭的珍视,以及对战争的无奈与哀痛。

从艺术风格上看,这首诗语言质朴,情感真挚,采用了很多白话语句,使得诗歌中的情景描写非常生动。同时,李复在诗中运用了大量的对比手法,如“儿妻牵衣父抱哭”与“泪出流泉血满身”,“调丁团甲差民兵”与“持刀带甲如官军”,这些对比突出了战争中的悲惨和无奈,增强了诗歌的表现力。

此外,诗中也体现了作者对传统智慧的借鉴,如“古师远行不裹粮,因粮于敌吾必得”一句,就显示了李复对古代军事策略的了解和思考。整首诗通过深刻的情感表达和丰富的想象力,展现了战争的残酷以及人民的苦难,是一篇具有深刻思想内容和较高艺术价值的作品。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

永遇乐·其三

学道修心,存神炼性,直要轻举。

补脑还精,流水不腐,户枢终不蠹。

日魂月魄,抟归炉鼎,真气自然流聚。

把心猿缚住,意马追回,迥无尘虑。

定中明有,阳龙阴火,水火透时为度。

八段奇文,千口活法,向上有一路。

吕公高尚,未离人世,有分也须相遇。

约十洲三岛,骖鸾跨鹤,大家同去。

(0)

明堂·其三十二时

恢皇统,宵旰勤考,正朔亶同规。

留谈经幄,来谏书帷。稽古极文思。

尊耀魄、宝秩神祗。礼从宜。显相协钦祗。

颢气结华滋。西成献瑞,百谷满京坻。化无为。

斯万卜年期。隆昌运,大报同姬成,文武绍重熙。

历朝缺典,自我亲祠,容采炳葳蕤。

嘉能事、秀错多仪。太平时。

清风涵溥惠,浩露浃深慈。群方昭泰,保定宅华夷。

拥灵禧。万叶累鸿基。

(0)

白鹤观题壁

仙人未必皆仙去,还在人间人不知。

手把白髦从两鹿,相逢聊问姓名谁。

(0)

元日退朝观军仗归营

献岁视元朔,万方咸在庭。

端旒揖群后,回辇阅师贞。

綵仗宿华殿,退朝归禁营。

分行左右出,转旆风云生。

历历趋复道,容容映层城。

勇馀矜捷技,令肃无喧声。

眷此戎旅节,载嘉良士诚。

顺时倾宴赏,亦以助文经。

(0)

江上闻笛

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。

风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。

曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。

临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。

(0)

送韦生酒

白露湿庭砌,皓月临前轩。

此时去留恨,含思独无言。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com