蚩尤食昴乘鬼车，韩国为窟秦为蛇。
韩人畏蛇渡河走，杀气吹断邯山斜。
秦鼓一击赵括死，四十万人坑黄沙。
白日忽落天地黑，鸮衔碧火来人家。
至今野土尽血色，古镞渍血生铜花。
髑髅衔恨骨不朽，千岁开口生齿牙。
秦怒垂涎急饥腹，孱赵轻搏婴其毒。
折戟沉枪铁半消，洗磨赤璺曾封肉。
冤气不绝起凄风，满眼山川无草木。
昼阴夜惨少行人，愁雨荒烟闻鬼哭。
秦兵扫荡六国尘，兵祸弗戢须焚身。
博浪金椎击不死，亡秦终是韩国人。
《过高平县》全文
- 拼音版原文全文
过 高 平 县 宋 /李 复 蚩 尤 食 昴 乘 鬼 车 ，韩 国 为 窟 秦 为 蛇 。韩 人 畏 蛇 渡 河 走 ，杀 气 吹 断 邯 山 斜 。秦 鼓 一 击 赵 括 死 ，四 十 万 人 坑 黄 沙 。白 日 忽 落 天 地 黑 ，鸮 衔 碧 火 来 人 家 。至 今 野 土 尽 血 色 ，古 镞 渍 血 生 铜 花 。髑 髅 衔 恨 骨 不 朽 ，千 岁 开 口 生 齿 牙 。秦 怒 垂 涎 急 饥 腹 ，孱 赵 轻 搏 婴 其 毒 。折 戟 沉 枪 铁 半 消 ，洗 磨 赤 璺 曾 封 肉 。冤 气 不 绝 起 凄 风 ，满 眼 山 川 无 草 木 。昼 阴 夜 惨 少 行 人 ，愁 雨 荒 烟 闻 鬼 哭 。秦 兵 扫 荡 六 国 尘 ，兵 祸 弗 戢 须 焚 身 。博 浪 金 椎 击 不 死 ，亡 秦 终 是 韩 国 人 。
- 注释
- 昴：古代星宿名。
鬼车：传说中的怪鸟。
韩国：战国时期的一个国家。
窟：洞穴，这里指藏身之处。
蛇：比喻秦国的威胁。
邯山：历史上的山名，在今河北邯郸附近。
赵括：战国时期赵国将领。
坑黄沙：指大规模的屠杀和埋葬。
鸮：猫头鹰。
碧火：绿色火焰，形容诡异景象。
髑髅：骷髅。
孱赵：形容赵国弱小。
博浪金椎：历史上刺杀秦始皇未遂的事件。
韩国人：指韩国的复仇者。
- 翻译
- 蚩尤骑着鬼车星宿，韩国成了他的巢穴，秦国化作毒蛇。
韩国人畏惧毒蛇纷纷过河逃窜，杀气弥漫使邯山都为之倾斜。
秦军战鼓一响，赵括战死，四十万士兵被埋在黄沙中。
白天忽然暗淡，天地一片漆黑，猫头鹰叼着碧绿火焰飞入民居。
直到现在野外泥土仍留有血色，古老的箭头锈迹斑斑，血迹凝结成铜花。
骷髅含恨，骨骼千年不朽，千年之后开口长出牙齿。
秦王愤怒，贪婪如饿虎，弱小的赵国轻率对抗，陷入毒计。
折断的戟枪，铁锈半消，曾经包裹过血肉的痕迹清晰可见。
冤魂不散，引发凄厉寒风，满目山川荒芜，不见草木。
白天阴暗，夜晚悲凉，行人稀少，只有哀雨荒烟中传来鬼哭。
秦军横扫六国，战争之祸不断，若不停止，必自焚其身。
博浪沙的金椎未能置秦王于死地，灭亡秦国的最终还是韩国人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的毁灭与哀伤的画面，充满了对过去历史事件的反思和批判。诗中的意象强烈，语言激昂，表达了作者对于战乱与暴政深切的痛恨。
"蚩尤食昴乘鬼车，韩国为窟秦为蛇。" 这两句通过神话传说中的人物蚩尤，将历史的悲剧比喻成魔鬼般的存在，而将国家比作洞穴和毒蛇，展现了深层次的忧虑与恐惧。
"韩人畏蛇渡河走，杀气吹断邯山斜。" 这两句则从具体事件入手，通过战乱中的人民逃难的情景，展示了战争给人民带来的灾难和痛苦。
"秦鼓一击赵括死，四十万人坑黄沙。" 这两句直接点明了历史上的秦军对赵国的屠杀，四十万尸骨埋于黄沙之下，凸显了战争的残酷与无情。
接下来的几句继续描绘战后遗留的血腥景象和生灵涂炭的情形，通过“髑髅衔恨”、“冤气不绝起凄风”等意象，表达了对历史悲剧的深刻反思。
最后，"秦兵扫荡六国尘，兵祸弗戢须焚身。博浪金椎击不死，亡秦终是韩国人。" 这几句则指向更广阔的历史背景，将个别事件上升到对整个时代命运的思考。
整首诗通过强烈的情感和鲜明的意象，传达了作者对于战争、暴力与历史深重痛苦的沉痛认识，是一首具有深刻历史洞察力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢