故里泉声不可闻，携琴相约鲍参军。
山瓢只系经行处，落叶空山好觅君。
《听琴客周信民弹秋泉二首·其二》全文
- 翻译
- 家乡泉水的声音已听不到，我带着琴约你鲍参军。
山路尽头的酒壶只挂在那里，秋天的落叶下在这寂静的山中能寻到你。
- 注释
- 故里：故乡。
泉声：泉水声。
不可闻：听不见了。
携琴：带着琴。
鲍参军：鲍姓的参军（古代官职），可能是友人的代称。
山瓢：山中的葫芦瓢，古人用来盛酒。
经行处：常走的路。
落叶：秋天的落叶。
空山：寂静的山。
好觅君：好找你。
- 鉴赏
这是一首表达怀念故土之情的诗，通过对自然景物的声音和形象进行描绘，以此抒发个人情感。开篇“故里泉声不可闻”一句，直接点明了诗人远离家乡的孤独与寂寞。泉水在中国传统文化中常象征着清洁、纯净，也是思念之源，因此无法听到故里的泉声，更增添了对故土的怀念。
“携琴相约鲍参军”一句，通过携带心爱的乐器——琴，与朋友鲍参军相约共度时光，表达了诗人在异乡寻求精神寄托的渴望。琴不仅是一种艺术享受，更是传递情感和文化的工具，在这里它成为了连接过去与现在、故土与现实的一座桥梁。
“山瓢只系经行处”一句，形象地描绘了诗人在山间漫步时留意于自然界的小细节——山中偶尔可见的水瓢，而这些小物件恰好出现在他常走过的地方。这不仅展示了诗人的观察力，也表达了一种对自然和日常生活的深切关注。
“落叶空山好觅君”一句，则是对朋友鲍参军的一种呼唤。在秋天萧瑟的山野中，落叶纷飞，空山寂静，这正是一个人可以静心聆听自然之声、寻找内心宁静的绝佳时刻。诗人在这里表达了对朋友共度这份美好瞬间的渴望，同时也反映出诗人对于精神生活的向往。
总体来说，这首诗通过对故里泉声的回忆和山野自然景物的描绘，传递了一种深沉的情感，以及在异乡中寻求心灵慰藉的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙岩行
醉携七尺霜前行，云锦山前湾几曲。
溪头秋雨添寒绿，蛟龙冷浸一壶玉。
蓼花锦岸红欲流，稻田高下铺棋局。
碧岩耸出碧天半，鸟不敢飞缩双足。
古洞无人石酒酢，峭壁仙仓积天粟。
老稍指顾犹惊呼，神刓鬼划出崖谷。
捣药声乾人已仙，万丈丹井一泓泉。
风击古松飞翠盖，日射苍苔铸绿钱。
藤萝拽树擘轻烟，黄鹤一去今何年。
天欲夕阳空鸣蝉，夜深岭月向谁圆。
古寺老屋留数椽，残僧一二掩柴门。
铁像面壁萧萧然，瓦炉无火古殿前。
寒鸦到窗檐息溜，暮云衰草觉山瘦。
楮衾不暖不成眠，虎声入耳猿声又。
几点疏星落梧桐，丹峦紫壑高相斗。
何当汗漫跨青牛，晓露泠泠白玉楼。
《仙岩行》【宋·白玉蟾】醉携七尺霜前行，云锦山前湾几曲。溪头秋雨添寒绿，蛟龙冷浸一壶玉。蓼花锦岸红欲流，稻田高下铺棋局。碧岩耸出碧天半，鸟不敢飞缩双足。古洞无人石酒酢，峭壁仙仓积天粟。老稍指顾犹惊呼，神刓鬼划出崖谷。捣药声乾人已仙，万丈丹井一泓泉。风击古松飞翠盖，日射苍苔铸绿钱。藤萝拽树擘轻烟，黄鹤一去今何年。天欲夕阳空鸣蝉，夜深岭月向谁圆。古寺老屋留数椽，残僧一二掩柴门。铁像面壁萧萧然，瓦炉无火古殿前。寒鸦到窗檐息溜，暮云衰草觉山瘦。楮衾不暖不成眠，虎声入耳猿声又。几点疏星落梧桐，丹峦紫壑高相斗。何当汗漫跨青牛，晓露泠泠白玉楼。
https://www.ahchsz.com/shici/NRK31QS.html