五福惟无富，嗟予得已多。
禅房时托宿，酒市每酣歌。
诗瘦慵看镜，棋鏖恐烂柯。
残年犹有几，切莫负渔蓑。
《寓叹》全文
- 拼音版原文全文
寓 叹 宋 /陆 游 老 阅 市 朝 久 ，纷 纷 长 厌 看 。人 纡 绶 紫 艾 ，家 拥 毂 朱 丹 ，不 羡 官 曹 热 ，惟 怜 眼 境 寒 。东 涂 与 西 抹 ，感 旧 一 长 叹 。
- 注释
- 五福：古代的五种幸福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
惟：只。
富：财富。
嗟：感叹词，表示感慨。
已：已经。
禅房：佛教修行者的居所。
托宿：暂时住宿。
酒市：酒店或卖酒的地方。
酣歌：畅快地唱歌。
诗瘦：形容诗才枯竭，写诗艰难。
慵：懒散。
看镜：照镜子。
棋鏖：激烈地下棋。
烂柯：典故，比喻世事变迁，时光飞逝。
残年：晚年。
犹有几：还剩下多少。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活。
- 翻译
- 人生的五大幸福中，财富并非必需，我已感到满足。
我时常在禅房借宿，也在酒馆畅饮高歌。
写诗时懒得照镜子，下棋时担心时间太久，棋局生变。
剩下的岁月已经不多，千万不要辜负了渔夫的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》，表达了诗人对人生的感慨和对晚年生活的态度。首句“五福惟无富”揭示了诗人对于财富的看法，认为在众多幸福中，富贵并非最高追求。接下来，“嗟予得已多”流露出诗人对自己已经拥有的满足，暗示了他淡泊名利的性格。
“禅房时托宿，酒市每酣歌”描绘了诗人常在禅房静思或在酒肆畅饮的生活状态，体现了他的闲适与洒脱。然而，“诗瘦慵看镜，棋鏖恐烂柯”则透露出诗人对时光流逝的忧虑，担心岁月匆匆，如棋局中的烂柯，暗示了生命的短暂。
最后两句“残年犹有几，切莫负渔蓑”表达了诗人对剩余岁月的珍惜，希望能过上渔夫般自在的生活，不辜负余生。整首诗情感深沉，寓言式地展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄
日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄杨子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上春草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。
送严明府入关谒黎京兆
春日异秋风，何为怨别同。
潮回芳渚没，花落昼山空。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。
应思右内史，相见直城中。