祠腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。
官卑岂愿乘肥马，食俭惟知取瘦羊。
贫见客来偏快活，老逢岁尽却悲伤。
雪寒一事关心切，痴女奔波道路长。
《腊祭谒告》全文
- 拼音版原文全文
腊 祭 谒 告 宋 /萧 泰 来 词 腊 纷 纷 受 誓 忙 ，病 夫 药 鼎 对 书 床 。官 卑 岂 原 乘 肥 马 ，食 俭 惟 知 取 瘦 羊 。贫 见 客 来 偏 快 活 ，老 逢 岁 尽 却 悲 伤 。雪 寒 一 事 关 心 切 ，痴 女 奔 波 道 路 长 。
- 翻译
- 祭祀时节人们忙碌地许下誓言，病弱的我只能在药鼎和书桌旁度过。
官职卑微，我并不渴望骑着肥马，生活节俭，只知挑选瘦羊为食。
贫穷时见到客人来访反而感到快乐，年老之年末了却倍感悲伤。
寒冷的冬雪让我牵挂不已，痴心的女儿在漫长道路上奔波劳碌。
- 注释
- 祠腊：祭祀时节。
病夫：病弱之人。
药鼎：煮药的器具。
书床：书桌。
乘肥马：骑着肥壮的马。
食俭：生活节俭。
瘦羊：瘦弱的羊。
贫见客来：贫穷时见到客人。
快活：感到快乐。
岁尽：年末。
雪寒：寒冷的冬雪。
关心切：非常挂念。
痴女：痴心的女儿。
奔波：劳碌奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧泰来在腊祭时节的场景，他虽然身体抱病，但仍在忙碌地进行祭祀活动，一边看着药鼎煮药，一边翻阅书籍。诗中反映出他的谦逊和节俭，身为低微官员，并不追求奢华的生活，只满足于简朴的食物，如瘦羊。他对来访的客人，尤其是贫困时的客人，表现出特别的欢迎和快乐，显示出他的热情好客。然而，随着新年的临近，年老的他反而感到悲伤，可能是因为岁月流逝的感慨。最后，他深深忧虑的是严冬中的女儿长途跋涉，这体现了他对家人的关爱和担忧。整首诗情感丰富，展现了诗人平凡生活中的喜怒哀乐。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
饮寓隐轩
轩亭晓清旷，行乐未妨频。
无客不堪醉，有花长是春。
凭栏尚红药，结伴擅芳辰。
笑驻凌波步，香分折角巾。
莺声殊自健，杏子况尝新。
仰止宗英伯，来为郑驿宾。
言辞独乐乐，仍命可人人。
鸿弄舞时影，梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽，诗笔自疑神。
攲倒何妨屡，歌呼却甚真。
升沈塞上马，容易鬓如银。
奈许追欢地，回头迹便陈。
再次韵林郎中
醉乡陶然真我底，落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝，一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半，蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山，回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休，晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去，携儿一为湖上游。
湖西群艳虽无在，宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归，醉尉未须嗔目待。
分韵得家字
东园郡胜处，不作里所遐。
池台掇天巧，草木专年华。
一雨洗清晓，十顷围红霞。
云何秉烛客，未驾载酒车。
掾郎郡之望，士价诗名家。
折简挽名胜，行庖富柔嘉。
清风应灵籁，高谭振冲牙。
酬酢角鲸吸，赓和纷天葩。
痛饮未渠醉，浩兴渺无涯。
孰知此老惫，坐受强敌加。
空弮将一旅，坚阵凌五花。
诗成字攲倒，病眼正麻嗏。