残年多病更衔哀，今日衰怀得好开。
闻道场功因雨止，径缘老子犯寒来。
下帘小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯。
翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台。
《赠傅商卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 傅 商 卿 宋 /陈 造 残 年 多 病 更 衔 哀 ，今 日 衰 怀 得 好 开 。闻 道 场 功 因 雨 止 ，径 缘 老 子 犯 寒 来 。下 簾 小 炽 萁 炉 火 ，煨 芋 聊 持 药 玉 杯 。翻 忆 黄 公 酒 垆 夜 ，{上 四 下 各 }无 忧 患 娆 灵 台 。
- 翻译
- 晚年多病又添悲伤，今天的心情总算有些舒畅。
听说修行的法事因雨暂停，我冒寒前来只为寻访道路。
放下帘子，小火炉上炖着芋头，就着药玉杯喝点热饮。
回忆起黄公酒肆的夜晚，那时毫无忧虑，心灵宁静。
- 注释
- 残年：晚年。
哀：悲伤。
衰怀：心情低落。
好开：舒畅。
道场功：修行的法事。
雨止：暂停。
径：道路。
老子：古时对长者的尊称，这里指作者自己。
犯寒：冒着寒冷。
帘：帘子。
炽萁炉：小火炉。
煨芋：炖芋头。
药玉杯：药味的玉杯。
黄公酒垆：酒肆。
无忧患：没有忧虑。
娆：缭绕，此处形容心灵的安宁。
灵台：古人的心灵或精神所在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给傅商卿的作品，表达了诗人晚年多病的境况中，因一场雨停而心情稍有舒展的感受。首句“残年多病更衔哀”描绘了诗人身体衰弱、心境悲凉的状态；“今日衰怀得好开”则流露出一丝难得的开朗。
接下来，“闻道场功因雨止”暗示着某种修行或仪式因为下雨而暂停，诗人借此机会走出户外，冒着寒冷来到野外，体现了他的坚韧与不畏艰难。“径缘老子犯寒来”中的“老子”可能借指诗人自己，表示他不顾天气寒冷坚持前行。
室内，诗人放下帘子，点燃小火，煮着芋头，用药玉杯品茗，生活简朴却自得其乐。最后两句“翻忆黄公酒垆夜，略无忧患娆灵台”，诗人回忆起与友人黄公在酒肆共度的夜晚，那种无忧无虑的时光让他的心灵得到了片刻的安宁。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有对友情的怀念，展现了诗人面对困境时的坚韧和对美好过去的追忆。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵为雪湖寿母
碧桃花殷烂锦堆，洞门夹径通榆槐。
高堂弄孙饴满颏，寿筵尊俎方规恢。
海鲜嘉味杂鯸鲐，轩墀舞鹤霜毰毸。
八荒寿域自天开，背萱日煖根重培。
青云甲第近蓬莱，彩霞屏障时低徊。
满堂宾客皆仙才，传书青鸟晨初回。
王母驾自瑶池隈，最后刘阮由天台。
南山当户碧崴嵬，作朋三寿非今才。
承颜莱子戏学孩，上堂诈跌还持杯。
队舞诸孙纷后陪，献笑或作方朔诙。
繁弦急管喧春雷，宾筵末坐迟我来。
鹤南飞曲埙篪偕，不须投辖衔自骀。
为君倒尽先春醅，天瓢愿借添金罍，从今一岁来一回。