寒谷由来不识春，可怜金殿解宫轩。
哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门。
《和张平甫韵》全文
- 拼音版原文全文
和 张 平 甫 韵 宋 /王 洋 寒 谷 用 来 不 识 春 ，可 怜 金 殿 解 宫 轩 。哀 王 孙 有 秋 来 月 ，几 处 愁 人 不 掩 门 。
- 翻译
- 寒冷的山谷自古以来就不知道春天的到来，令人怜悯的是那金碧辉煌的宫殿中空荡无人。
悲哀的王子在秋天的月光下，有多少人不愿关门，沉浸在愁苦之中。
- 注释
- 寒谷：形容极其寒冷的地方。
由来：自古以来。
识：知道。
可怜：令人怜悯。
金殿：华丽的宫殿。
解宫轩：宫殿空荡无人。
哀王孙：悲哀的王子或后裔。
秋来月：秋天的月亮。
愁人：忧愁的人。
不掩门：不愿关门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、愁思难遣的情境。"寒谷由来不识春"，意指深邃的宫殿中，似乎与春天的气息绝缘，表现了宫廷生活的孤独与隔绝。"可怜金殿解宫轩"则是对这座金碧辉煌但却空寂无生的宫殿的哀叹。
接下来的两句"哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门"，通过月亮的出现增添了诗中的秋意。"哀王孙"指的是对皇子或贵族后裔的同情，他们可能因为种种原因而感到悲伤与寂寞。而"几处愁人不掩门"则是说这种愁绪之情无处遮掩，每个角落都透露出人们的心事。
整首诗通过对深宫生活的描写，传达出一种怅惘和孤独的情感，是对封闭环境中人的同情与理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭南京吏部郎中华汝和
前年君送我，细雨江城秋。
此日我哭君，西风双泪流。
离亭一杯酒，翻作生死愁。
忍读赠我诗，墨花云锦浮。
忍看遗我剑，寒光贯斗牛。
世事不可问，岁月空悠悠。
君有才用弗，究君有德胡。
不寿栖迟郎，署二十年题。
墓犹从大夫，后几尺丰碑。
太史铭辛苦，平生应不朽。