放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。
《寄外甥苗武仲》全文
- 注释
- 放逐：被流放。
亲情：亲人的情感。
凤台：古代宫殿名，此处代指故乡。
聚散：相聚和分离。
闲事：无关紧要的事情。
华枯：花开和花落，比喻事物的兴衰。
偶然：自然发生的，非人为。
蝉噪：蝉鸣声。
疏林：稀疏的树林。
郭：城墙。
残照：傍晚的阳光。
韩康伯：东晋时期的名士，以才学著称。
共对：一起面对。
秋风：秋天的风。
数篇：几篇文章或诗篇。
- 翻译
- 如今被流放到海边，亲人们聚集在凤台前。
暂且把离合看作闲事，要知道花开花落皆是自然。
蝉声嘈杂在稀疏的树林，村庄靠着城郭，夕阳映照下水面连着天边。
这里只缺少像韩康伯那样的人，能一起对着秋风吟诗几篇。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉所作，名为《寄外甥苗武仲》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于亲情和友谊的珍视，以及面对人生聚散时的豁达态度。
首句“放逐今来涨海边”展现了一种超脱世俗的生活状态，把自己置于广阔无垠的自然景观中。紧接着“亲情多在凤台前”则表明诗人心中的温暖之所在，凤台往往象征着高贵或美好的事物，这里可能是指亲人的居所，或是对亲情的一种赞颂。
第三句“且将聚散为闲事”透露出诗人面对人生无常时的豁达心态，将聚会与分别视作寻常之事，不予过多挂怀。而“须信华枯是偶然”则进一步强化了这种豁达，似乎在告诫自己或他人，对于世间万象都应持有一种宿命的接受态度。
中间两句“蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天”是对景色的描写，通过蝉鸣和鸟飞的声音，以及夕阳下的水天一色，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。
最后两句“此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇”则是诗人表达了对于友人的思念和文学交流的渴望。其中“韩康伯”可能指的是一位诗人或朋友，而“共对秋风咏数篇”则是在期待与之共同赏析秋天的风景，吟诵几首诗歌，以此寄托友情。
整体而言，这首诗通过自然景象和内心感受的交织，表现了诗人对于亲情、友谊以及面对生命中不可避免的聚散时的深刻理解。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
舟行遇顺风
画船昨日吴江西，风雨满江鼓棹迟。
客帆过眼撇波去，坐看舟子相犹夷。
今朝风忽发东北，纵帆如飞揭百尺。
来者寸步不可前，停舻怅望求弗获。
风从何来天何为，顺喜逆怨人自私。
世间万事亦尔耳，乘除妙理君安知。
赋竹深处
淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。
森然玉立辟幽深，弥望恢恢有馀地。
何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀，窈窈蒋径深且邃。
洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。
吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。
于斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造，著我其间同一醉。
祇恐君疑庾亮来，角巾岂免还私第。
隋炀帝
方其为储贰，用智固已谲。
及夫据大器，为谋抑何逆。
龙舟及凤谲，无岁不游适。
离宫与别殿，快意事淫佚。
置酒燕要荒，会者三十国。
紫舌与黄支，无所不臣服。
亲驾两征辽，方且肆穷黩。
群盗遂蜂起，土地日以蹙。
惛犹不知悟，愎谏辄诛戮。
肘腋俄变生，兵刃交于目。
不肖孰甚焉，身亡而国覆。
齐天乐.填温飞卿南曲
藕花洲上芙蓉楫，羞郎故移深处。
弄影萍开，搴香袖罥，鸂鶒双双飞去。垂鞭笑顾。
问住否横塘，试窥帘户。
妙舞妍歌，甚时相见定相许。
归来憔悴锦帐，久尘金犊幰，连娟黛眉颦妩。
扇底红铅，愁痕暗渍，消得腰支如杵。鸾弦解语。
镇明月西南，伴人凄楚。闷拾杨花，等闲春又负。