步屧出郊原，家家春满门。
斜阳芳草岸，流水落花村。
露叶梅藏子，云根竹长孙。
东君老仍媚，犹有野芳存。
《春晚郊行·其二》全文
- 翻译
- 我信步走出城郊，每户人家都洋溢着春天的气息。
夕阳映照在芳香的草地上，流水环绕着落英缤纷的村庄。
露水打湿了梅花的叶子，藏着小小的果实，竹林深处生长着新竹。
春天之神虽然年岁已高，但依然美丽，野外的花朵依然绽放。
- 注释
- 步屧：步行。
郊原：城郊田野。
家家：每家每户。
春满门：充满春天的气息。
斜阳：夕阳。
芳草岸：长满花草的河岸。
流水：流水。
落花村：落花纷飞的村庄。
露叶：沾着露水的叶子。
梅藏子：梅花结出果实。
云根：竹根隐于云雾中。
长孙：新竹生长。
东君：春天之神或东方主宰。
老仍媚：虽老而依旧美丽。
野芳：野生的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而生机勃勃的春日郊野景象。"步屧出郊原，家家春满门"一句，通过行走在郊外的田野中，感受到了每户人家的门前都洋溢着春意，展示了一个充满生机与活力的画面。
"斜阳芳草岸，流水落花村"则描写了夕阳下的美丽景色，温暖的阳光照耀在鲜花盛开的河岸边，而潺潺溪流携带着飘落的花瓣，在村庄中缓缓流淌，营造出一种静谧而诗意的氛围。
"露叶梅藏子，云根竹长孙"这两句，通过对梅花和竹子的描写，表现了植物生长的壮丽景象。露水沾湿的梅叶下隐藏着幼小的果实，而竹子则在云雾中伸展开来，如同长子一般，这里不仅展示了自然界的繁衍，更寓意深远。
"东君老仍媚，犹有野芳存"最后两句，则是对春神（东君）的赞美，即便岁月流逝，但春天依然保持着她的温柔与魅力。同时，这也暗示了即使时光流转，自然界中依旧保留着春天的芬芳。
这首诗通过生动细腻的景物描写，展现了诗人对大自然美好情景的深切感受和热爱，以及对生命力与季节更迭的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬君山远上人送别
恋恋君山未解维，高僧来送赠行诗。
谁知归去陶元亮，又遇当年远法师。
莲社欲留听说法，菊篱那忍负归期。
临岐重约头陀会，记得江干话别时。