卖卜山中去，逃名竟不闻。
始终全一节，今古少如君。
拨火烧黄叶，枕书眠白云。
恨无薇可采，只食水中芹。
《寄张山居隐君》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 山 居 隐 君 宋 /顾 逢 卖 卜 山 中 去 ，逃 名 竟 不 闻 。始 终 全 一 节 ，今 古 少 如 君 。拨 火 烧 黄 叶 ，枕 书 眠 白 云 。恨 无 薇 可 采 ，只 食 水 中 芹 。
- 注释
- 卖卜：占卜。
山中：山里。
逃名：逃避名声。
竟：竟然。
不闻：无人知晓。
始终：自始至终。
全：保持。
一节：节操。
少如君：很少有人像你这样。
拨火：用火拨动。
黄叶：落叶。
枕书：倚着书卷。
眠白云：在白云间睡觉。
恨：遗憾。
薇：古代一种植物，象征高洁。
采：采摘。
芹：芹菜，这里代指粗劣的食物。
- 翻译
- 在山中占卜为生，逃避名声却无人知晓。
自始至终都保持节操，古今之中这样的人很少见。
用火拨动落叶，倚着书卷在白云间入眠。
遗憾的是没有薇草可采，只能以水中的芹菜充饥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄张山居隐君》。诗中，诗人以卖卜山中的隐士为描绘对象，表达了对张山居士高尚品格的赞美。首句“卖卜山中去”描绘了隐士远离尘世，遁迹山林的生活状态；“逃名竟不闻”则赞扬他淡泊名利，不求闻达于世。接着，“始终全一节”肯定了他坚守节操，从始至终不变的决心；“今古少如君”进一步强调了这种品质的罕见和可贵。
后两句“拨火烧黄叶，枕书眠白云”通过生动的画面，展现了山居生活的宁静与闲适，隐士以书为伴，享受着自然的宁静，与世无争。最后，“恨无薇可采，只食水中芹”以薇草和水芹自比，表达诗人对清贫生活的认同和对隐逸生活的向往，同时也暗含对张山居士清高品格的敬仰。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过对山居隐士的描绘，传达出对高尚人格的赞美和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中夜吟
庚申一之日，卧疴城南舍。
霜雪正萧辰，凄迷夜复夜。
稚子愁不言，老妻但唶唶。
人生各有涯，时至难更惜。
矧予拓落人，学道鲜蕴藉。
生不应少微，死岂缘木稼。
既异处士怀，亦匪达官怕。
嗒然天地中，随分沐大化。
一息此尚存，渊冰敢宽假。
青灯自多情，照我书在架。