君住沣水北，我家沣水西。
两村辨乔木，五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过，弹棋山月低。
徒闻蒋生径，尔去谁相携。
《沣头送蒋侯》全文
- 注释
- 君：指对方，你。
住：居住。
沣水：地名，一条河流。
北：北方，位置描述。
我家：我的家。
西：西方，位置描述。
两村：两个村庄。
辨：区分，辨别。
乔木：高大的树木。
五里：大约的距离，表示很近。
闻：听到。
鸣鸡：公鸡的啼叫声。
饮酒：喝酒。
溪雨：小溪边的雨。
过：经过，这里指雨过天晴。
弹棋：古代的一种棋类游戏。
山月：山间的月亮。
低：降低，此处形容夜深或月落。
徒闻：只听说，未曾亲见。
蒋生径：蒋生的小路，可能指一条人迹罕至的道路或是典故中的路径。
尔：你。
去：离开。
谁相携：谁与我同行。
- 翻译
- 你住在沣水的北岸，我家居住在沣水的西侧。
我们两个村庄以高大的树木为界，相隔不过五里，鸡鸣声彼此相闻。
在细雨中溪边饮酒作乐，山间月色低垂时分对弈弹棋。
虽然听说过那蒋生的小路，但你离开后，又有谁能与我同行呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友即将分离时的场景，通过对自然环境的细腻描写，表达了对友人的依依不舍之情。开篇“君住沣水北，我家沣水西”两句，简洁明了地设定了诗人与朋友相隔的空间关系，亦隐含了即将到来的分别。
接下来的“两村辨乔木，五里闻鸣鸡”展现了乡间清晨的宁静与美好。这里的“乔木”指的是高大的树木，而“鸣鸡”则是早晨醒目的象征。这两句不仅描绘了景色，也映射出诗人对朋友将要离去时的心境，希望即使分别，也能如同清晨的鸟鸣一般，保持联络。
“饮酒溪雨过，弹棋山月低”则是诗人与朋友在分别前共度美好时光的情景。这里的“饮酒”和“弹棋”都是古代文人雅聚时常做的事情，透露出一种淡定从容的心态。而“溪雨过”和“山月低”则营造了一种静谧而又有些许凄清的氛围。
最后，“徒闻蒋生径，尔去谁相携”表达了诗人对朋友离去后的孤独与失落。这里的“蒋生”指的是朋友，而“徒闻”则意味着只能听到朋友走在小路上的声音，但已经看不到了。这两句充满了无尽的惆怅和对友情深切的眷恋。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种淡雅而深沉的情感，以及对于即将到来的分别所表现出的不舍与留念。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
和韩秋怀诗·其五
白云映空流，独鹤带露警。
候变知节逝，漏长识夜永。
乘兴自斟酌，酒酣气益猛。
防身有长剑，利物乏修绠。
清秋信可乐，丰岁窃独幸。
饱食终吾年，世事尽可屏。
众星罗天垣，明月皎夜景。
月出星敛芒，月入星吐囧。
浮云从何来，凭虚忽作梗。
上下恣蔽亏，东西互驰骋。
我欲力排之，天高末由请。
有客过我庐，论诗至日暗。
趣同调自合，辨析两无憾。
汉魏难仰企，梁陈敢俯瞰。
卢骆矜富丽，王韦造平淡。
李杜集大成，齐名匪忝滥。
钱刘格稍降，流览亦许暂。
韩公力最雄，奔舟不可缆。
寒瘦讵为辜，轻俗宜免勘。
子瞻如可作，罚之饮一甔。
《和韩秋怀诗·其五》【清·恒仁】白云映空流，独鹤带露警。候变知节逝，漏长识夜永。乘兴自斟酌，酒酣气益猛。防身有长剑，利物乏修绠。清秋信可乐，丰岁窃独幸。饱食终吾年，世事尽可屏。众星罗天垣，明月皎夜景。月出星敛芒，月入星吐囧。浮云从何来，凭虚忽作梗。上下恣蔽亏，东西互驰骋。我欲力排之，天高末由请。有客过我庐，论诗至日暗。趣同调自合，辨析两无憾。汉魏难仰企，梁陈敢俯瞰。卢骆矜富丽，王韦造平淡。李杜集大成，齐名匪忝滥。钱刘格稍降，流览亦许暂。韩公力最雄，奔舟不可缆。寒瘦讵为辜，轻俗宜免勘。子瞻如可作，罚之饮一甔。
https://www.ahchsz.com/shici/iiK485.html
叹菊
千山凛严宵，众木落清晓。
我行木兰中，满目秋事老。
忆我寓舍菊，阶砌旧缭绕。
或能凌霜风，及归遂幽讨。
寒窗暂凭藉，短彗急洒扫。
而何一怅意，委地竟衰槁。
枝梢助憔悴，姿格失窈窕。
闹蜂远飏去，吟虫近萦抱。
谁云冥情思，祇是触烦恼。
万物固代谢，菁英焉可保。
留连自怆恻，毋乃乖达道。
顾念手亲栽，胡能首轻掉。
虽乏靓妆艳，庶期素襟表。
赋质良苦薄，一荣如过鸟。
使我兴欲索，胡为剧潦倒。
明晨舍之归，策马意悄悄。
故四川提督三等威信公岳钟琪
三朝师武臣，钟琪为巨擘。
车骑伐准夷，实其算之失。
设誓诱张熙，忠诚天鉴赤。
家居十余年，命董金川役。
单骑入贼砦，大义示顺逆。
勇而且有谋，群番詟辟易。
受降遂凯旋，实亦资宣力。
所见绿营多，鲜或踵其迹。
卓有古将风，书勋太常册。
五十一年春二月二十四日回銮遇雨故作春雨行
春雨难过时，春耕不可误。
江南苦多霪，河北厌久煦。
地湿易蒸云，土碱能散雾。
年年常觌此，惟祝顺旸雨。
纵然蒙天眷，更欲明三务。
去岁银花盈尺馀，今看滂沛满沟渠。
儿童应门有喜色，农夫奔走百愁舒。
忙布种，治畦蔬，山谷原隰免欷歔。
四民俯仰皆安业，庙堂忧悯当少除。
娱目怡心愿后乐，又虑夏秋苗何如。
仰冀阴晴无爽忒，方致大有登农书。
渡克鲁伦河网鱼暂驻待后军至
胪朐河水何泱泱，高山发源清且长。
漠北经流数千里，东趋辽海归扶桑。
夙昔河壖亦沃土，狡寇来据巢其疆。
自春徂夏雨泽断，塞草不绿川原黄。
惊闻我师自天来，远渡沙碛思遁藏。
焚巢裹糇夜窜走，老羸稚幼委道傍。
朕率轻骑渡河北，平沙浅水湔甲裳。
命士举网截清流，鲜鳞泼剌河中央。
笑彼智短气复懦，捐弃形势奔仓皇。
此时中宵自颠沛，当年北鄙徒披猖。
我师英武且整暇，临河饮马皆鹰扬。
黄钺一麾诸部集，回首万骑方腾骧。