历历晓风传庙鼓，曈曈霁日上窗纱。
孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家。
已是湿灰并槁木，不知榆火与杨花。
燔山无觅之推处，谁道斯人羡四蛇。
《寒食二首·其一》全文
- 翻译
- 清早的微风吹过庙宇的鼓声清晰可闻，阳光透过窗户纱幕洒进屋内。
孙子们跟随鱼队忙碌地参加社日活动，老翁则在家门口守护着家禽窝棚。
潮湿的地面和枯木交织，不知何处有榆树火种和杨花飘落。
焚烧山林却找不到隐士陶渊明的踪迹，又有谁知道这个人向往的是渔夫的简单生活。
- 注释
- 庙鼓：庙宇中的鼓声，象征节日或祭祀活动。
曈曈：形容日出时光亮的样子。
鱼队：比喻子孙们的热闹活动。
翁：指老人。
湿灰：指被雨水打湿的灰烬。
槁木：干枯的树木。
榆火：古代用榆木生火，此处可能象征简朴生活。
推处：隐居之处，暗指陶渊明的田园生活。
四蛇：《庄子》中提到的四个隐士，象征隐逸的生活理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清贫的生活画面，通过细腻的景物描写和生动的比喻，展现了诗人对平凡生活的观察与感悟。
"历历晓风传庙鼓，曈曈霁日上窗纱。" 这两句以清晨的寺庙钟声和初升的太阳光线穿透窗户的景象，营造出一个宁静而淡雅的早晨氛围。
"孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家。" 这两句通过孩子们像鱼一般聚集观看村里的社日活动，以及老人安坐于鸡笼般的小屋中守护家庭的场景，展示了乡村社会的和谐与平静。
"已是湿灰并槁木，不知榆火与杨花。" 这两句写的是春天已经来临，但诗人却对那些常见的季节标志——榆树的火炬状花朵和杨树的白花—表示出一种无知或淡漠，这可能反映了诗人对自然界变化的淡然态度。
"燔山无觅之推处，谁道斯人羡四蛇。" 最后两句则是一种比喻性的表达，通过形容某个地方像燃烧的山峰般难以寻觅，以及人们对“四蛇”（可能指的是古代传说中四颠神蛇）不再羡慕的情感，诗人似乎在探讨现实与传说、理想之间的差距。
整首诗通过平实的语言和细微的情感描写，展现了诗人对日常生活的珍视和内心世界的深邃。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
李侯甘棠遗爱卷
李膺仙舸发，西泛锦江烟。
五载鸣琴日，三春卧辙年。
桃花霞片片，棠树月娟娟。
入蜀惟孤鹤，攀刘祗一钱。
棘深鸾凤地，草绿犬羊天。
白帝江声合，乌蛮栈道连。
文翁翻教授，夫子与周旋。
云路看骐骥，山城听杜鹃。
鲂鱼惭国士，萤火只残编。
谁念龙门客，临岐意惘然。