晨趋紫禁中，夕待金门诏。
观书散遗帙，探古穷至妙。
片言苟会心，掩卷忽而笑。
青蝇易相点，白雪难同调。
本是疏散人，屡贻褊促诮。
云天属清朗，林壑忆游眺。
或时清风来，闲倚栏下啸。
严光桐庐溪，谢客临海峤。
功成谢人间，从此一投钓。
《翰林读书言怀呈集贤诸学士》全文
- 翻译
- 清晨走向皇宫中，傍晚期待着金门的圣旨。
阅读书籍时，随意翻阅，深入探索古代的奥秘，直至极致。
只言片语若能触动内心，合上书卷，忽然间会心一笑。
苍蝇容易玷污洁白，高洁的人难以找到志同道合的朋友。
我本性疏放，却常因言行不合时宜而被人嘲笑。
每当天空晴朗，山林沟壑总让我想起游历和远望。
有时清风吹过，我会悠闲地倚在栏杆旁长啸。
像严光那样在桐庐溪边垂钓，或如谢客般选择海边隐居。
功成名就后，我将告别尘世，归隐江湖，只求一竿钓鱼的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在皇宫禁地的学习生活和心境。"晨趋紫禁中，夕待金门诏"表明诗人早晚都在忙碌于学问与仕途之间。"观书散遗帙，探古穷至妙"则显示了他对学问的渴望和追求极致的态度。"片言苟会心，掩卷忽而笑"透露出诗人在深入理解后所获得的喜悦。
接下来的"青蝇易相点，白雪难同调"可能是在比喻世间难以找到真正知音或志同道合之人。"本是疏散人，屡贻褊促诮"则表现了诗人自认为原本性格开朗，却常因书卷和学问而感到压力。
"云天属清朗，林壑忆游眺"描绘了一种超脱尘世的意境，而"或时清风来，闲倚栏下啸"则是诗人在特定时刻享受自然之美。"严光桐庐溪，谢客临海峤"可能是在描述一次出游的情景。
最后"功成谢人间，从此一投钓"表达了诗人完成学业后对世俗生活的告别，以及决定隐退山林，以钓鱼为乐的决心。这不仅体现了诗人的超脱态度，也反映出他对个人理想与社会期望之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
江草塘袖诗言别次韵以饯
数日君不来，欲赋莫云诗。
今朝忽过我，欢然如先期。
谈论已忘倦，坐卧犹忘机。
正尔踌躇间，袖出言别诗。
且知束锦囊，届途无多时。
使我心为感，使我心为悲。
此意竟何如，写作送行诗。
君不鄙我句，喜色形须眉。
明朝天一方，胥会知何时。
十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山
我辈登高崄更遥，闻君独步上乌聊。
休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条。
节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶。
拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝。