我辈登高崄更遥，闻君独步上乌聊。
休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条。
节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶。
拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝。
《十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山》全文
- 注释
- 我辈：我们这些人。
崄更遥：更加险峻遥远。
闻君：听说你。
乌聊：地名，此处指乌聊山。
浑无兴：完全没有兴致。
尚有条：仍然有希望。
节后：节日过后。
黄花：菊花。
年高：年纪大。
黑鬓：黑发。
雪偏饶：白发增多。
拂笺：提笔。
新诗句：新的诗篇。
回首：回头看。
重阳：农历九月九日，重阳节。
越一朝：过了一天。
- 翻译
- 我们攀登险峻高山，遥望远方，听说你独自漫步乌聊。
别再感叹昨天毫无兴致，相信明年还有希望和生机。
节后的菊花香气依旧浓郁，岁月增长，黑发却因白发更多而显得苍老。
提笔写下新的诗句，回头一看，重阳节已过了一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、怀抱壮志的高洁情操。开篇“我辈登高崄更遥”表明诗人对远大的目标不懈追求，而“闻君独步上乌聊”则表现了对朋友或同道之人的仰慕与赞赏。这两句勾勒出了诗人内心的向往和对志同道合者的尊重。
接着，“休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条”流露出诗人对于过去未能实现愿望的惋惜，以及对未来依旧持有的希望。这里“昨日”与“明年”构成鲜明对比，表达了时间流逝与志存高远之间的情感纠葛。
“节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶”则是诗人在秋末时分，对黄花依旧芬芳，自己却已两鬓斑白的感慨。这里通过黄花与白发的对比，凸显了岁月的无情和生命的有限，但也透露出诗人对于自然界中生机勃勃的一种欣赏。
最后，“拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝”则是诗人在完成写作后，对自己作品的满意，以及对时光飞逝的感慨。这里“重阳”通常指的是重复庆祝的秋分节气，而“越一朝”则是在表达时间流逝得太快，似乎只是一瞬之间。
总体而言，这首诗通过对山水之美、人生易逝以及个人志向的抒发，展现了诗人超脱世俗、胸怀壮志的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠欧两川年兄移令丹棱
忆昔秋风擢桂枝，君当壮年我少时。
二十馀载分翠袂，百年万事悲素丝。
君持直道闽水曲，闽水无声向人绿。
制锦宁知萋斐成，还珠翻坐泥途辱。
天子能明万里情，贤侯复遣三巴行。
行经峡树猿惊夜，泊向岷江雪照城。
已知塞马未终失，更怜涸鲋难相恤。
即今科责百费兴，里中流析谁能结。
愿君早为医疮痍，成都之西多远夷。
我已卜筑山中奇，石莲袅袅含春姿。
他年问政如相见，莫诮山人与世遗。