数日君不来，欲赋莫云诗。
今朝忽过我，欢然如先期。
谈论已忘倦，坐卧犹忘机。
正尔踌躇间，袖出言别诗。
且知束锦囊，届途无多时。
使我心为感，使我心为悲。
此意竟何如，写作送行诗。
君不鄙我句，喜色形须眉。
明朝天一方，胥会知何时。
《江草塘袖诗言别次韵以饯》全文
- 注释
- 君：你。
来：来。
赋：写。
莫：没有。
云诗：灵感的诗。
忽：忽然。
过：拜访。
先期：事先约定。
谈论：交谈。
忘倦：忘记疲倦。
坐卧：无论坐着还是躺着。
忘机：忘记世俗的心机。
踌躇：犹豫。
袖出：从袖中拿出。
束锦囊：装满诗的袋子。
届途：即将到达的旅程。
感：感动。
悲：悲伤。
送行诗：离别时的诗。
鄙：嫌弃。
句：句子。
喜色：喜悦的表情。
须眉：人的面部表情。
天一方：天各一方。
胥会：相见。
- 翻译
- 你已经好多天没来了，我想写首诗却找不到灵感。
今天你忽然来看我，仿佛我们早已约定好的一样。
我们畅谈甚欢，连疲倦都忘了，坐卧之间都忘了世俗的机心。
正当我犹豫不决之际，你突然拿出告别诗。
我知道你的诗囊快满了，离别的日子也不远了。
这让我心中充满感慨，也有些悲伤。
我这样的情感，究竟如何表达，只能写成送别的诗。
你不嫌弃我的诗句，喜悦之情从你的眉眼间流露出来。
明天我们将各奔东西，不知何时才能再次相见。
- 鉴赏
这首词作于宋末元初，由杨公远所创，它通过对往日情谊的追忆与现时别离之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和对友人的思念。
"数日君不来，欲赋莫云诗。" 这两句表达了诗人在朋友长时间未至时内心的渴望和期待，想要写下那份思念之情，但又觉得难以用言语完全表达。
"今朝忽过我，欢然如先期。" 意味着当朋友突然来访时，那份喜悦就像过去一样纯粹而自然。
"谈论已忘倦，坐卧犹忘机。" 这两句描绘了诗人与友人的交谈从未感到疲惫，即使在休息的时候也难以忘记彼此间的情谊和回忆。
"正尔踌躇间，袖出言别诗。" 描述的是在朋友即将告别的那一刻，诗人从袖中拿出一首别离之诗，表达不舍与依依。
"且知束锦囊，届途无多时。" 这句暗示了朋友行程迫近，而送别之物——“锦囊”象征着对友人的深情厚谊和美好祝愿。
"使我心为感，使我心为悲。" 诗人在此表达了内心的感慨与哀伤，朋友即将离去，使得诗人心中充满了不舍和忧伤的情绪。
"此意竟何如，写作送行诗。" 这两句显示了诗人的无奈与无尽的思念之情，以及通过写诗来寄托这份感情。
"君不鄙我句，喜色形须眉。" 这里的“鄙”字有看轻的意思，表明朋友并不轻视诗人所作，而是以欣赏和理解的态度阅读每一个字、每一句话。
"明朝天一方，胥会知何时。" 最后的两句则是在对未来的不确定性中表达了希望与憧憬，期待着未来能够重逢的那一天。
这首词通过细腻的情感描写和流畅自然的语言，展现了深厚的友情以及面对别离时内心复杂的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日客中
枫落秋江塞雁宾，客怀依旧忆鲈莼。
百年三万六千日，半世东西南北人。
满目空村争虎豹，何时高阁绘麒麟。
由来管葛皆天意，霄汉泥涂任此身。
陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅
煌煌光明宫，中有西方人。
当年修何道，辛苦踰十春。
道成就空灭，姬周遽嬴秦。
空令亿万劫，稽首金色身。
我无忍辱行，独立招众嗔。
常愿习净业，趺坐脚不伸。
向来宿木下，亦颇钟梵邻。
傲睨远公社，沈冥栗里醇。
终然守陋巷，尚友颜生仁。
岂伊石头路，行行欠频频。
百年三万日，奄忽如飙尘。
痴人昧非想，念念生疏亲。
何当见佛影，国清甘爨薪。
前哀哉行
妾家浙水东，一门十朱轮。
男多止一女，钟爱归妾身。
七岁诵经史，十岁学补纫。
十五事机杼，二十供藻蘋。
不忍嫁张掖，爱我归宁频。
去年边事起，处处惊为燐。
尽室遁空谷，雷雨弥半旬。
狐兔伴我食，虎狼为我邻。
群盗政猖獗，白昼昏埃尘。
惊忧转成疾，抱痛不敢呻。
传闻官军至，草木生欢欣。
岂料反纵暴，舞戈猎生人。
仓皇不得避，驱斥行海滨。
避寇寇幸免，依人人不仁。
哀哉有如此，妾生何不辰。
- 诗词赏析