千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食赠游压沙诸君》
《寒食赠游压沙诸君》全文
发布时间:2025-12-03 22:17:08 宋 / 苏辙   形式: 古风

城南压沙古河淤,沙上种梨千万株。

隆冬十月我独往,风吹叶尽枝条疏。

老僧屈指数春候,却后百日花当苏。

微风细雨膏润足,枝头万万排明珠。

齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。

此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。

寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。

及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。

僧言我意两相值,欲往屡已脂吾车。

今朝寒食烟火断,薄云蔽日风沙除。

此花久已待我至,况有朋友相携扶。

来邀反覆不能往,岂独负君花已辜。

诸君高迈足才思,佐酒况得万玉奴。

坐中未醉慎无起,倒戴当使山公如。

(0)
拼音版原文全文
hánshízèngyóushāzhūjūn
sòng / zhé

chéngnánshāshāshàngzhǒngqiānwànzhū

lóngdōngshíyuèwǎngfēngchuījìnzhītiáoshū

lǎosēngzhǐshùchūnhòuquèhòubǎihuādāng

wēifēnggāorùnzhītóuwànwànpáimíngzhū

kāijìngzhīshùzhàoyàobīngxuěmíngcūn

shíguānxiányóushǎngchángpíngwěncān

méndòngcānggēngxiāng

shíxínghuǎnsuìchángchūnduǎnhuā

sēngyánliǎngxiāngzhíwǎngzhīchē

jīncháohánshíyānhuǒduànbáoyúnfēngshāchú

huājiǔdàizhìkuàngyǒupéngyǒuxiāngxié

láiyāofǎnnéngwǎngjūnhuā

zhūjūngāomàicáizuǒjiǔkuàngwàn

zuòzhōngwèizuìshèndǎodàidāng使shǐshāngōng

注释
压沙:堆积的沙尘。
隆冬:深冬。
屈指:伸出手指计数。
花当苏:花朵即将复苏。
膏润:滋润。
仓庚:黄莺。
脂吾车:为我的车涂油,表示推辞。
烟火断:寒食节禁火,烟火中断。
负君:辜负朋友。
翻译
城南的古河沉积着沙,千万棵梨树生长其上。
隆冬的十月我独自前往,风吹落尽树叶,枝条稀疏可见。
老僧屈指计算春天的到来,再过一百天,花朵将会绽放。
微风细雨滋润充足,梨树枝头仿佛挂满明珠。
梨花盛开竞相开放,照亮了冰雪覆盖的村庄。
此刻官事清闲,适合游览欣赏,长堤平缓,适合驾车。
寺庙门口的老树新芽摇曳,黄莺布谷鸟鸣声相应。
应当及时行乐,切勿拖延,岁月匆匆,花期短暂。
僧人理解我的心意,但我多次推辞,想驾车前往。
今日寒食节,烟火已断,薄云遮日,风沙稍息。
梨花久等我来,更有友人相伴,邀请不断,我却难以赴约。
各位才子佳人,你们的才情足以助酒兴,还有美酒陪伴。
还未尽兴,请勿起身,让我们像山公那样畅饮。
遗憾未能前往,不仅辜负了花期,也辜负了友情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《寒食赠游压沙诸君》,描绘了冬季压沙古河边梨树的景象。诗人独自漫步在隆冬的十月份,见到风吹梨叶稀疏,老僧预测春天即将来临。他期待着花开之日,细雨滋润着梨枝,仿佛明珠般璀璨。诗人借此机会享受官闲时光,欣赏美景,与朋友们共度佳节。然而,尽管友人盛情邀请,诗人因公务缠身,未能前往,深感辜负了朋友和梨花之美。诗中流露出对时光易逝、及时行乐的感慨,以及对朋友们才华横溢的赞美。整体上,这是一首借景抒怀,表达人生哲理的诗篇。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

从事郎致仕史挽诗

人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。

东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。

告第书归泉壤底,满籯金在架签头。

当年勇退称三老,此老胡宁不慭留。

(0)

八月十四日夜约客月下有赋

秋空和月卷玻瓈,清入肝脾触拨诗。

元自生来全体具,只缘见处一分亏。

俗情数日须圆候,识者先几畏满时。

千古词人谁解道,拟将今夕当佳期。

(0)

送从子令宪西归·其五

古人为学戒悠悠,说命惟从务敏求。

识此味时那可已,更从来处验吾脩。

(0)

送从子令宪西归·其四

自尔南来岁再周,新功培养气扬休。

且留数月须多益,归妹愆期母所忧。

(0)

春社日祀事既毕轿中得三绝·其一

风雨声中听李陵,起来被服对神明。

歌钟才彻车轓动,归到谯楼恰六更。

(0)

将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻·其三

客梦时时绕故山,梦馀砉见玉孱颜。

徐公本自无通介,自是时人醉眼斑。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com