歌舞送飞毬，金觥碧玉筹。
管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
一笑千场醉，浮生任白头。
《抛毬乐辞二首·其一》全文
- 翻译
- 用歌舞欢庆着飞毬比赛，金杯中盛满了碧玉做的筹码。
悠扬的管弦乐在桃李盛开的月下响起，华丽的帘幕后是凤凰楼的景象。
纵情一笑，仿佛能抵过千场醉意，人生短暂，任由白发丛生。
- 注释
- 歌舞：欢快的音乐和舞蹈。
飞毬：古代的一种球类游戏。
金觥：金色的酒杯。
碧玉筹：用碧玉制成的筹码，常用于赌博或游戏。
管弦：乐器合奏。
桃李月：春天的月夜，桃树和李树花开。
凤凰楼：豪华的楼阁，可能指宴会场所。
一笑：开怀大笑。
千场醉：形容饮酒极多。
浮生：短暂的人生。
白头：指年老，头发变白。
- 鉴赏
这是一首描绘宴会生活的诗句，通过对歌舞、金觥碧玉筹等奢华景象的描述，展现了当时上层社会的繁华与逸乐。"歌舞送飞毬"给人以视觉和听觉上的双重享受，表现出一种欢快的氛围。"金觥碧玉筹"则是对宴会中器物精美细节的刻画，显示了当时物质文化的高度发展。
"管弦桃李月"中的"管弦"指的是音乐，这里与"桃李月"相结合，既可能是指春夜月明之下，伴随着乐曲和花香的美好场景，也有可能是指乐器上的装饰，或是乐曲的名字。"帘幕凤凰楼"则描绘了一种华丽的建筑环境，其中"帘幕"暗示了私密与隔绝，而"凤凰楼"则象征着高贵和美好。
"一笑千场醉，浮生任白头"这两句诗表达了诗人对生活态度的感慨。一笑解千愁，即通过欢乐来忘却烦恼；"浮生"指的是人生如浮云，不可预测和把握，而"任白头"则表现了一种豁达的人生观，意即即使年华老去，也坦然接受。
整体而言，这首诗通过对豪华宴会的描绘，以及对生活态度的感悟，展现了唐末宋初社会的繁盛与诗人个人的人生哲学。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢