寒食春过半，花秾鸟复娇。
从来禁火日，会接清明朝。
斗敌鸡殊胜，争毬马绝调。
晴空数云点，香树百风摇。
改木迎新燧，封田表旧烧。
皇情爱嘉节，传曲与箫韶。
《奉和圣制寒食作应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 寒 食 作 应 制 唐 /张 说 寒 食 春 过 半 ，花 秾 鸟 复 娇 。从 来 禁 火 日 ，会 接 清 明 朝 。斗 敌 鸡 殊 胜 ，争 球 马 绝 调 。晴 空 数 云 点 ，香 树 百 风 摇 。改 木 迎 新 燧 ，封 田 表 旧 烧 。皇 情 爱 嘉 节 ，传 曲 与 箫 韶 。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
春过半：春天已接近尾声。
禁火日：寒食节期间不生火做饭。
清明朝：清明节。
斗敌鸡：斗鸡游戏。
殊胜：非常出色。
争毬马：赛马活动。
绝调：极佳的表演。
改木迎新燧：更换木材准备新一年的火种。
封田：标记农田。
皇情：皇帝的心情。
嘉节：美好的节日。
箫韶：古代的高雅音乐。
- 翻译
- 春天已经过去一半，花开得繁盛，鸟儿也显得娇媚。
自古以来，清明节前的寒食日禁止烟火，紧接着的就是清明节的到来。
斗鸡比赛格外激烈，赛马活动更是精彩纷呈。
晴朗的天空中散布着几朵云彩，香气四溢的树木在微风中摇曳。
人们更换新的木材来迎接新一年的火种，农田上展示着去年的焚烧痕迹。
皇上的心情特别喜爱这个美好的节日，还传唱着欢快的乐曲，如箫韶之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，通过对寒食节气过半、花鸟更新等自然现象的描述，展现了诗人对清明时节的喜悦之情。同时，诗中还融入了禁火、斗鸡和封田等民俗活动，以及皇帝对嘉节的关注与赞美。
诗的语言优美，意境清新，体现了唐代诗人的高超艺术造诣。在描绘自然景象时，诗人运用了“花秾鸟复娇”、“晴空数云点”等生动细腻的笔触，使读者仿佛置身于春日的温馨之中。而在表达社会活动和皇家关怀时，则以“斗敌鸡殊胜”、“传曲与箫韶”等富有节奏感的词语，展示了当时社会生活的多姿多彩。
总体来说，这首诗不仅是对春日景色的描绘，也是对唐代社会文化的生动刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同李舍人冬日集安乐公主山池
尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤皇年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。
和石侍御山庄
烟霞非俗宇，岩壑只幽居。
水浸何曾畎，荒郊不复锄。
影浓山树密，香浅泽花疏。
阔堑防斜径，平堤夹小渠。
莲房若个实，竹节几重虚。
萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。