岧峣仙境倚层丘，百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕，夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭，岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅，药炉丹灶且追游。
《水帘洞》全文
- 注释
- 岧峣：形容山势高峻。
仙境：指超凡脱俗的美妙之地。
泠泠：形容水声清脆。
绣幕：比喻繁茂的绿草。
琼钩：美玉制成的钩子，比喻新月。
千年韭：象征长寿的植物。
药炉丹灶：炼丹的地方，常与修道或寻求长生联系。
- 翻译
- 高峻的仙境依傍着层层山丘，百尺瀑布如洁白的流水潺潺。
春天长久地让绿草如绣帷般铺展，夜晚则留下新月如玉钩挂天边。
山涧边的云雾守护着千年生长的韭菜，岩洞底部带来六月般的清凉。
想要拜访仙人安期，又该去哪里寻找？暂且在药炉丹灶间寻觅游历的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的自然景观，通过对山峦、瀑布、云雾等自然元素的细腻刻画，展现了诗人对于超凡脱俗之地的向往和赞美。
“岧峣仙境倚层丘”一句，以宏伟的岧峣山景象征着仙境的高远与神秘。"百尺泠泠瀑素流"则以清澈见底的瀑布形容水的纯净无瑕，形成鲜明对比。
接着，“春长绿莎成绣幕”描绘出一幅生机勃勃、绿意盎然的景象，绿色的草木如同精美的织品一般；“夜留新月作琼钩”则以夜晚悬挂的新月比喻为玉制的弯曲装饰，表达了诗人对月亮之美的独特感受。
"涧边云护千年韭"通过云雾守护着长寿草（千年韭）来隐喻仙境中的奇珍异草；"岩底凉生六月秋"则描绘出岩石间清凉异常，甚至在炎热的六月也能感受到秋天般的凉意。
最后，“欲访安期何处觅”表达了诗人对于古代道家人物安期的寻访之心；“药炉丹灶且追游”则展现了诗人对于修炼仙丹、追求长生不老境界的向往。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和对仙境生活的憧憬，表现出诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨村道中邂逅赵仁甫
修途转清溪，孤村带寒日。
潇洒竹间亭，意行成小立。
宾主莫谁何，悠然良自适。
俄有贵公子，胡骢摇宝勒。
下马相劳苦，呼酒道畴昔。
遂令麋鹿姿，颇为人物色。
佳实进霜坚，异酿引寒碧。
兴尽还独归，沙头寒月白。