佳胜古钱塘。帝居丽、金屋对昭阳。
有风月九衢，凤皇双阙，万年芳树，千雉宫墙。
户十万，家家堆锦绣，处处鼓笙簧。
三竺胜游，两峰奇观，涌金仙舸，丰乐霞觞。
芙蓉城何似，楼台簇中禁，帘卷东厢。
盈望虎貔分列，鸳鹭成行。
向玉宇夜深，时闻天乐，绛霄风软，吹下炉香。
惟恨小臣资浅，朝觐犹妨。
《风流子.咏钱塘》全文
- 注释
- 佳胜：优美胜景。
帝居：皇家居所。
金屋：指皇帝的宫殿。
昭阳：古代宫殿名，此处代指皇后居所。
九衢：繁华街道。
鼓笙簧：弹奏乐器的声音。
三竺：杭州的名胜古迹。
丰乐：形容欢乐的气氛。
鸳鹭：比喻官员或士大夫。
玉宇：指宫殿。
朝觐：臣子拜见君主。
- 翻译
- 美丽的古钱塘，皇家宫殿辉煌，金屋与昭阳相对照。
街市上风月如画，凤凰楼阁高耸，千年古树环绕，宫墙绵延广阔。
人口众多，家家户户堆满华丽，处处笙歌飞扬。
名胜古迹如三竺游赏，两座山峰奇特壮观，泛舟涌金湖，畅饮美酒。
这芙蓉城如何比拟？楼阁密集在皇宫中心，东厢的帘幕轻轻卷起。
满眼望去，猛兽和吉祥鸟儿有序排列，鸳鸯成群结队。
深夜的宫殿，不时传来天籁之音，红色的天空微风轻拂，炉香飘散。
只遗憾我官职卑微，朝见圣上还受阻碍。
- 鉴赏
此诗描绘了一座繁华盛世的都城，其景色之美，制度之严，生活之富足，皆达到了极致。"帝居丽、金屋对昭阳"表明了皇室的辉煌与威严；"有风月九衢，凤皇双阙"则描绘出一幅繁华的都城图，九衢即街道之多，凤皇双阙或许指代皇宫的高大与美丽；"万年芳树，千雉宫墙"展现了自然景观与人造建筑的和谐共存。
接着"户十万，家家堆锦绣，处处鼓笙簧"则是对市井生活的描写，户数众多，每家每户都富裕安定，音乐舞蹈遍布各处，彰显了人们的快乐与富足。"三竺胜游，两峰奇观，涌金仙舸，丰乐霞觞"则是对自然风光与人文景观的赞美。
至于"芙蓉城何似，楼台簇中禁，帘卷东厢"此句中的"芙蓉城"应指代都城之美丽，而楼台建筑之繁复，则在帷幕中隐约可见，给人以无限遐想。"盈望虎貔分列，鸳鹭成行"则是对警卫与宫廷礼仪的描写，显示了皇家的威严与秩序。
最后"向玉宇夜深，时闻天乐，绛霄风软，吹下炉香"则表达了诗人在夜深人静之际，对于天上的仙乐有所感悟，且在这静谧的夜晚，还能感受到宫中炉香的清新，这不仅是对生活的享受，更是对精神世界的一种追求。
而"惟恨小臣资浅，朝觐犹妨"则流露出诗人对于自己能力不足、不能为朝廷出谋划策的遗憾之情。通过这首诗，我们可以感受到作者对于都城生活的无限赞美，以及对个人才华与职责之间矛盾的心理体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王生
三年刻楮多苦心，不龟手方只百金。
近来自笑巧成拙，舍去二艺趋鸡林。
文章小巧虫雕刻，大巧天机五云色。
单传此印到人间，君亦当成近朱赤。
松麓先生叹数穷，请君专志毋分功。
悲丝正谓可白黑，斲雕庶得还淳风。
方今天诏兴贤急，家家倒屣迎君入。
试按春风官柳汁，更刊进士题名集。
从此君应百不忧，十万腰缠鹤扬州。
虽然文章亦徒耳，万言不直一杯水。
闻君一艺尤更精，明珠为人买娉婷。
血色罗裙掩雕字，囊金匮帛当充庭。
送陈县尉之太和新任
古来尉自号神仙，况是栖身快阁天。
好向盘根施利器，如登熟路著先鞭。
可知岂患无知己，自爱应能不爱钱。
近世末僚卿相少，愿储远业继前贤。