千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《临高台》
《临高台》全文
发布时间:2025-12-05 20:26:28 唐 / 王勃   形式: 古风

临高台,高台迢遰绝浮埃。

瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。

俯瞰长安道,萋萋御沟草。

斜对甘泉路,苍苍茂陵树。

高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。

紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。

东弥长乐观,西指未央宫。

赤城映朝日,绿树摇春风。

旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。

朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。

复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。

锦衾夜不襞,罗帷昼未空。

歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。

为君安宝髻,蛾眉罢花丛。

尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。

鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。

物色正如此,佳期那不顾。

银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。

娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。

君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

(0)
注释
临:靠近,来到。
迢遰:遥远。
浮埃:飞扬的尘土。
瑶轩:华美的栏杆。
绮构:精美的建筑。
崔嵬:高大。
鸾歌凤吹:形容音乐美妙。
萋萋:草木茂盛的样子。
御沟:皇宫中的水沟。
甘泉路:通往甘泉宫的道路。
茂陵:汉武帝的陵墓。
帝乡:指京城,帝王居住的地方。
佳气:指祥瑞之气。
紫阁:紫色的阁楼,代指皇宫。
丹楼:红色的楼宇。
璧房:玉质的房间。
锦殿:装饰华丽的宫殿。
长乐观:古代的观景台。
未央宫:汉代的宫殿名。
赤城:这里指城墙。
绿树:指春天的树木。
旗亭:古代设酒税的地方。
百隧:形容街道众多。
甲第:豪门大宅。
千甍:形容房屋众多。
戚里:贵族聚居的地方。
朱轮:朱红色的车轮,代指官员的车。
翠盖:翠绿色的车盖。
叠榭:重叠的亭台。
层楹:层层的门楼。
青楼:古代的高级妓院。
文窗:雕有花纹的窗户。
绮栊:精致的窗户。
襞:折叠。
罗帷:罗纱帷幕。
歌屏:歌厅的屏风。
妆镜:梳妆用的镜子。
宝髻:贵妇的发型。
蛾眉:细长的眉毛,代指美女。
花丛:比喻众多的美女。
狭路:狭窄的道路。
黯将暮:天色渐暗。
月色明如素:月色明亮如白昼。
鸳鸯池:池塘的美称。
凤凰楼:古代的楼阁名。
娼家:妓院。
少妇:年轻的女子。
颦:皱眉。
东园桃李:泛指盛开的花朵。
柏梁铜雀:汉代的柏梁台和铜雀台,象征皇家建筑。
翻译
登上高高的台榭,高台遥远尘埃不染。
华美的栏杆和绮丽的建筑何等壮观,凤鸣鸾歌声音清脆而悲哀。
俯视长安的大道,御沟边的草长得茂盛。
斜对着通往甘泉宫的路,茂陵的树木苍茫一片。
从高台上四处眺望,帝都的景色郁郁葱葱。
紫色的阁楼红色的楼宇光彩照人,玉质的房间锦绣的宫殿互相辉映。
向东延伸至长乐观,向西指向未央宫。
赤城在朝阳下显得明亮,绿树在春风中摇曳。
市场街道新开,豪门大宅林立。
朱红色的车轮翠绿色的车盖春意盎然,重叠的亭台层层的门楼相对而建。
更有青楼处在大道中央,绣着花纹的门窗装饰得华丽。
锦被夜晚不用折叠,罗帷白天也不空置。
歌厅早晨绿屏半掩,妆镜晚上窥视着红妆。
为你整理好宝髻,画好了细眉。
尘世的小路在傍晚显得阴暗,天空的月色明亮如素。
鸳鸯在池塘上成双成对飞翔,凤凰楼下人来人往。
景色如此美好,为何不顾及美好的时光呢?
银鞍绣毂的马车充满繁华,可惜今晚却要宿在娼家。
娼家的少妇不必皱眉,东园的桃花李花只有一时的春天。
你看昔日高台之处,柏梁台、铜雀台如今已满是尘土。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高台所见到的壮观景象和对长安城的眺望。诗中运用了丰富的想象和鲜明的比喻,通过高台上的瑶轩、鸾歌凤吹等意象展现了宏伟的宫阙建筑和悠扬的音乐之美,同时也透露出对长安繁华景象的赞美与怀念。诗人还通过俯瞰长安道、御沟草以及甘泉路、茂陵树的情景描写,表达了对往昔繁盛时代的追思和对自然景观的热爱。

在下半部分,诗人继续以高台为视角,展望四方,感叹帝乡佳气。紫阁丹楼、璧房锦殿等建筑物更是增加了诗中的华丽色彩。东指长乐观、西指未央宫则让读者感受到历史的厚重与宏大。

接下来,诗人描绘了城市生活的繁华景象:旗亭百隧、新市甲第等,都展示了一片欣欣向荣的景色。而青楼大道中的绣户文窗雕栊,以及夜晚未睡之人的锦衾罗帷,也是诗中不可或缺的一笔。

在最后,诗人通过对美好时光的追忆和对现实生活的反差,表达了对过往繁华时代的怀念以及对现实境遇的无奈。娼家少妇、东园桃李片时春等意象,使得整个诗篇在结束时带有一丝哀愁。

整首诗不仅展示了诗人的高超笔力和丰富的情感,还通过对长安繁华景象的描绘,传达了一种历史文化的沉重感与时代变迁的无常。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

访山家次韵·其一

樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云。

笑杀主翁忙出户,手提筐果唤厨人。

(0)

秋日·其二

木犀未发奈莲空,小女来方剪綵工。

不信衰荣是天道,觅花无处怨西风。

(0)

得陈德雍书年九十馀矣犹有愿学之志

越客初披手翰新,天涯暮雨欲沾巾。

可怜一片长江水,日夜东流不待人。

(0)

周镐送白菊乞诗·其二

微醉不须酩酊,半开莫待离披。

安得季芳与语,相思欲寄一枝。

(0)

梦林缉熙·其一

酒阑歌不起,老病无奈何。

梦满桐江雨,相对不成歌。

(0)

赠陈頀湛雨·其二

君若问鸢鱼,鸢鱼体本虚。

我拈言外意,六籍也无书。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com